My recollection is that during our studies we saw that our education programs were, in fact, targeting and getting at the youth in impaired driving, with designated drivers etc., but perhaps the growing problem was their parents, the next level up, the next generation.
Si je me rappelle bien, durant nos études, nous avons constaté que nos programmes d'éducation ciblent en fait et réussissent à rejoindre les jeunes au sujet de la conduite avec facultés affaiblies, en les convainquant notamment d'adopter la pratique du conducteur désigné, etc., mais peut-être que le problème le plus pressant, c'est leurs parents, la génération d'avant.
