Vertaling van "driver please " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Official Driver's Handbook: Traffic Laws and Good Driving Practices for Drivers in Ontario [ The Official Driver's Handbook | The Driver's Handbook : Traffic Laws and Good Driving Practices for Drivers in Ontario | The Driver's Handbook ]
Guide officiel de l'automobiliste [ Guide de l'automobiliste: Le Code de la route et les bonnes habitudes de conduite en Ontario | Guide de l'automobiliste: Les lois de la circulation et les bonnes habitudes de conduite en Ontario | Guide de l'automobiliste ]

inform driver of detour routes | informing drivers of detour routes | advise drivers about detour routes | inform drivers of detour routes
informer des conducteurs sur des itinéraires de déviation

conduct driver monitoring | ensure driver performance through monitoring activities | monitor drivers | supervise drivers
surveiller les chauffeurs

carry out hiring procedures for bus drivers | employ drivers of buses | conduct hiring processes for bus drivers | recruit bus drivers
recruter des chauffeurs de bus

RSVP | R.S.V.P. | r.s.v.p. | please reply | please answer
répondez s'il vous plaît | RSVP

in reply please refer [ in reply please quote ]
référence à rappeler en [ mention à rappeler ]

please print [ print please ]
en caractères d'imprimerie S.V.P. [ en lettres moulées S.V.P. ]

drivers [ chauffeur | driving personnel | driving staff | heavy goods vehicle driver | lorry driver | train driver ]
personnel de conduite [ camionneur | chauffeur | conducteur de train | personnel roulant ]

all-terrain vehicle driver | all terrain vehicle driver | ATV driver | quad bike driver | quad driver
motoquadiste | quadiste

recreational off-highway vehicle driver | ROV driver | utility task vehicle driver | UTV driver
autoquadiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are pleased that the national safety code standards have been developed to cover motor carrier safety ratings, on-road safety inspections, facility safety audits at the motor carrier's place of business, driver and motor carrier safety profile systems, commercial vehicle trip inspection reports, commercial driver hours of service, commercial vehicle maintenance, and load securement requirements.
Nous constatons avec satisfaction que, dans les normes du Code national de sécurité, il est question de cotes de sécurité des transporteurs, d'inspections de sécurité sur la route, de vérifications des installations aux établissements des transporteurs routiers, de systèmes de profils des conducteurs et des transporteurs, de rapports d’inspection de voyages des véhicules commerciaux, des heures de service des conducteurs de véhicule commercial, de l’entretien des véhicules commerciaux et de la sécurisation des charges.

Please, let's remember that THC is essentially number two on the list of drugs detected in impaired drivers and fatally injured drivers.
N'oublions pas que le THC occupe en règle générale le deuxième rang dans la liste de drogues décelées chez les conducteurs avec facultés affaiblies et les conducteurs victimes d'accidents mortels.

Mr. Speaker, I am pleased to table a petition on behalf of the people living on the south shore pertaining to the assaults on bus drivers that happen every year.
Monsieur le Président, j'ai le plaisir de déposer une pétition au nom des gens de la Rive-Sud portant sur les agressions commises annuellement contre les chauffeurs d'autobus.

Mr. Speaker, I am pleased to rise today on behalf of the citizens of Fleetwood—Port Kells to present a petition signed by dozens of local residents who are outraged by the unnecessary death of a young woman killed by a drunk driver.
Monsieur le Président, je suis heureuse de prendre la parole aujourd'hui au nom des citoyens de Fleetwood-Port Kells, afin de présenter une pétition signée par plusieurs dizaines de résidants horrifiés par la mort inutile d'une jeune femme tuée par une personne qui conduisait en état d'ébriété.

(3) If you do not acknowledge this, and if you refuse to reveal the identity of the driver, please explain why:
(3) Dans la négative, et si vous refusez de révéler l'identité du conducteur, pourquoi?

(3) If you do not acknowledge this, including refusing to reveal the identity of the driver, please explain why:
(3) Dans la négative, y compris en cas de refus de révéler l'identité du conducteur, pourquoi?

(3) If you do not acknowledge this, or if you refused to reveal the identity of the driver, please explain why:
(3) Dans la négative, ou si vous refusez de révéler l'identité du conducteur, pourquoi?

We are glad that this train driver’s licence also represents a step towards train drivers’ mobility, for drivers who hold a European licence can also change their place of employment within the European Union as they please.
Nous sommes ravis que cette licence de conducteur de train représente également un pas vers la mobilité des conducteurs de train, puisque les conducteurs titulaires d'une licence européenne peuvent également choisir de changer de lieu de travail au sein de l'Union européenne.

Trucking Industry Mrs. Bev Desjarlais (Churchill, NDP): Mr. Speaker, I am pleased to present a petition on behalf of almost 1,000 people, mostly truck drivers in Canada, in relation to the Minister of Transport's suggested changes to the hours of service for truck drivers.
L'industrie du camionnage Mme Bev Desjarlais (Churchill, NPD): Monsieur le Président, je suis heureuse de présenter une pétition au nom de près de 1 000 citoyens, la plupart étant des camionneurs travaillant au Canada. La pétition porte sur les changements proposés par le ministre des Transports aux horaires de travail des camionneurs.