Traduction de «drivers had gone » (Anglais → Français) :

By the way, a municipal police officer in Joliette was killed in July 1998 when he was pulling up a studded mat that a fleeing driver had just gone over.
Incidemment, un policier municipal de la ville de Joliette a été tué au mois de juillet 1998 alors qu'il s'affairait à retirer un tapis clouté sur lequel un conducteur en fuite venait de passer.

Mr. Pat Martin: Maybe that taxi driver would have gone to university if the tuition had been free.
M. Pat Martin: Mais peut-être que ce chauffeur de taxi aurait-il été à l'université si les études d'aide supérieure avaient été gratuites.

We were working on a protocol so that those companies, after their drivers had gone through security clearance, could drive across our borders, thereby improving the movement of goods and services across the border.
Nous nous penchions sur un protocole afin que les chauffeurs de ces entreprises puissent, une fois qu'ils auraient obtenu l'autorisation de sécurité voulue, traverser nos frontières, ce qui aurait amélioré la libre circulation des biens et services entre nos deux pays.