Traduction de «driving range x pads » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

driving range of pads
terrain d'entraînement comprenant coussinets

driving range of X pads
terrain d'entraînement comprenant X [ coussinets ]

.drive range | control range
plage d'admission

driving range | practice
terrain d'entraînement | terrain d'exercice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.5. The warning system shall activate at a distance equivalent to a driving range of at least 2 400 km in advance to the reagent tank becoming empty.
3.5. Le système d’alerte doit être activé par anticipation lorsqu’il reste un parcours d’au moins 2 400 km avant l’épuisement complet du réservoir de réactif.

8.2. The inducement system shall activate at the latest when the level of reagent in the tank reaches a level equivalent to the average driving range of the vehicle with a complete tank of fuel.
8.2. Le système d’incitation doit s’activer au plus tard lorsque le niveau du réservoir de réactif descend sous le niveau correspondant à la distance susceptible d’être parcourue avec un réservoir de carburant plein.

8.4. Once the inducement system has fully activated and disabled the vehicle, the inducement system shall only be deactivated if the quantity of reagent added to the vehicle is equivalent to 2 400 km average driving range, or the failures specified in sections 4, 5, or 6 have been rectified.
8.4. Dès que le système d’incitation est pleinement activé et immobilise le véhicule, il n’est désactivé que lorsque la recharge du réservoir de réactif correspond à un parcours moyen de 2 400 km ou s’il est remédié aux défauts visés aux points 4, 5 ou 6.

That an Order of the House do issue for copies of all documents, reports, minutes of meetings, notes, memos, correspondence and invoices relating to the request for approval of constuction made for a golf driving range made by the warden of the Ferndale Penitentiary.
Qu'un ordre de la Chambre soit donné en vue de la production de copies de tout document, rapport, procès-verbal de réunion, note, correspondance et facture se rapportant à la demande d'approbation de l'aménagement d'un terrain de pratique de golf présentée par le directeur du pénitencier de Ferndale.

That an Order of the House do issue for copies of all documents, reports, minutes of meetings, notes, memos, correspondence and invoices relating to the constuction of a golf driving range at the Ferndale Penitentiary.
Qu'un ordre de la Chambre soit donné en vue de la production de copies de tout document, rapport, procès-verbal de réunion, note, correspondance et facture se rapportant à l'aménagement d'un terrain de pratique de golf au pénitencier de Ferndale.

Mr. Myron Thompson: These facilities provide convicts with three square meals a day, complete medical and dental care, big screen TVs, rumpus rooms, and now at Ferndale there is the possibility of a golf driving range.
M. Myron Thompson: Ces établissements offrent aux détenus trois bons repas par jour, des soins médicaux et dentaires complets, des téléviseurs à grand écran, des salles de jeux et maintenant, à l'établissement Ferndale, il est question d'un champ d'entraînement pour le golf.

I've had substantial disagreement with Ron Wiebe, the warden at Ferndale Penitentiary, a minimum security penitentiary, about his opening of a nine-hole golf course and his insistence recently that he wants now a driving range on site.
Je ne suis pas tout à fait du même avis que Ron Wiebe, le directeur du pénitencier de Ferndale, un pénitencier à sécurité minimum, à l'égard de l'ouverture d'un terrain de golf de neuf trous et le fait qu'il insiste pour qu'on y construise également un champ d'exercice.

We also have to improve utility and legroom, of course. Canada has unique infrastructure relative to the U.S. Our extreme climate and sprawling geography, including long driving ranges, are natural inhibitors to the introduction of some new technologies, such as battery electric vehicles.
Par rapport aux États-Unis, le Canada a des infrastructures, un climat et une géographie (longues distances en voiture) qui lui sont propres et qui freinent le recours à certaines nouvelles technologies, notamment les véhicules électriques à batterie.

Contrary to category C vehicles, which are dedicated to professional transport of goods, category C1 is heterogeneous and includes a wide range of vehicles, such as vehicles for leisure or personal use, emergency or fire-fighting vehicles, or utility vehicles used for professional purposes but where driving is not the principal activity of the driver.
Contrairement à la catégorie C couvrant des véhicules destinés au transport professionnel de marchandises, la catégorie C1 est hétérogène et comprend un large éventail de véhicules comme les véhicules de loisirs ou particuliers, les véhicules de secours ou de lutte contre l’incendie, ou encore les véhicules utilitaires utilisés à des fins professionnelles mais dont le conducteur n’a pas la conduite comme activité principale.

the combination of rail, rail inclination, rail pad (and its range of stiffness) and type of sleepers or track bearers with which the fastening system may be used
La combinaison du rail, de l'inclinaison du rail, de la semelle sous rail (et sa plage de valeurs de rigidité) et du type de traverses ou de supports de voie avec lesquels le système d'attache peut être utilisé.