Traduction de «driving them around » (Anglais → Français) :

I can buy all the cars I want and I can drive them around my property all day long if I want.
Je peux acheter toutes les automobiles que je veux et je peux les conduire toute la journée sur ma propriété si je le veux.

Few seniors have the luxury of a family member or friend who is available all the time to drive them around.
Peu d'aînés ont des membres de leur famille ou des amis jouissant d'une grande disponibilité pour les transporter.

First there are joyrides, meaning that young people steal automobiles because they enjoy driving them around.
En chinois, comme ils disent à Radio-Canada, il y a ce qu'on appelle les joyrides, où des jeunes volent des autos pour le plaisir de se promener.

The pattern of thefts is that some of these young people will steal several cars in a day, drive them around and then abandon them.
Le mode d'opération de certains de ces jeunes est de voler plusieurs voitures par jour, les conduire un peu et les abandonner.

The vessel regulations under Transport Canada say you have to be 16 years old to operate a watercraft, and there are kids five years old driving them around.
Le Règlement sur les bâtiments de Transports Canada dit qu'il faut avoir 16 ans pour manœuvrer une embarcation et il y a des enfants de cinq ans qui les conduisent.