Traduction de «droppings in these contraband cigarettes » (Anglais → Français) :

For all these reasons, the Commission and the EU Member States have made the fight against counterfeit and contraband cigarettes a significant priority.
Ce sont toutes ces raisons qui ont amené la Commission et les États membres de l'UE à faire de la lutte contre la contrefaçon et la contrebande de cigarettes une priorité importante.

For example, with respect to pricing, the price of a carton of contraband cigarettes has dropped from $18 or $20, two years ago, to $5 or $6 today, compared to $70 or $75 on the legal market.
À titre d'exemple, en ce qui concerne l'évolution des prix, le prix de la cartouche de contrebande est passé de 18 $ à 20 $, il y a deux ans, à 5 $ ou 6 $, aujourd'hui, comparativement à 70 $ ou 75 $ sur le marché légal.

While all these provisions are forward-looking, the Agreement also contains the parties’ resolution of all past disputes relating to contraband cigarettes.
Si toutes ces dispositions sont de nature prospective, l'accord prévoit également le règlement de tous les différends passés entre les parties liés à la contrebande de cigarettes.

The arguments I've read and I expect that the tobacco companies will make these arguments are that it may lead to more tobacco smuggling, to contraband cigarettes. Here we are, where contraband volumes would increase as smugglers have access to international products.
La contrebande s'intensifierait du fait que les contrebandiers ont accès aux produits internationaux.

Senator Cordy: Perhaps if people knew there were rat and mouse droppings in these contraband cigarettes they might think twice.
La sénatrice Cordy : Peut-être que si les gens savaient que les cigarettes de contrebande contiennent des excréments de rat et de souris, ils y réfléchiraient deux fois avant d'en acheter.