Vertaling van "carton contraband " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conditional contraband [ contraband of circumstance | occasional contraband | relative contraband ]
contrebande conditionnelle [ contrebande relative ]

contraband | contraband goods | smuggled good
marchandise de contrebande | marchandise fraudée | objet de fraude

smuggled goods [ contraband goods | smuggled products | contraband products | run goods ]
marchandises passées en contrebande [ produits passés en contrebande | marchandises introduites en contrebande | marchandises de contrebande | produits de contrebande ]

list of contraband [ contraband list ]
liste de contrebande

Pro Carton Switzerland; Association of European Carton-board and carton manufacturers; Pro Carton
Pro Carton Suisse; Association of European Carton-board and carton manufacturers; Pro Carton

contraband | smuggling
commerce de contrebande | fraude douanière

Pro Carton Switzerland | Association of European Carton-board and carton manufacturers | Pro Carton
Pro Carton Suisse | Association of European Cartonboard and carton manufacturers | Pro Carton

carton | folding box | folding carton | collapsible box | collapsible carton | printed folded carton | P.F.C.
boîte pliante | cartonnage | carton

carton-pierre | hard cardboard | carton-pâte
carton-pierre | papier-pierre

smuggling | contraband
contrebande | trabendisme | trabendo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since 2009, the RCMP reports that seizures of contraband tobacco have decreased by 41 per cent from almost 1 million cartons and resealable bags of cigarettes to 580,000 cartons in 2011.
La GRC rapporte que, depuis 2009, les saisies de tabac de contrebande ont diminué de 41 p. 100, passant de près de 1 million de cartouches et sacs refermables de cigarettes à 580 000 cartouches en 2011.

On November 14, the Toronto Star reported that in 2008, the RCMP seized 1,079,529 cartons of contraband cigarettes, 73 per cent higher than in 2007 when 625,659 cartons were seized.
Le 14 novembre, le Toronto Star rapportait que, en 2008, la GRC avait saisi 1 079 529 cartouches de cigarettes de contrebande, soit 75 p. 100 de plus qu'en 2007, année où 625 659 cartouches avaient été saisies.

Seized contraband included: 26,500 marijuana plants, 880 lbs of marijuana, 3 kg of cocaine, 25,000 methamphetamine pills, 1,168 cartons of contraband cigarettes, 29 handguns, cash in the amounts of $186,000 US, $266,000 CDN, and an estimated $3 million in assets.
Quant à la marchandise saisie, elle comprenait 26 500 plants de marijuana, 400 kilogrammes de marijuana, 3 kilogrammes de cocaïne, 25 000 comprimés de métamphétamine, 1 168 cartons de cigarettes de contrebande, 29 armes de poing, 186 000 $US, 266 000 $CAN en espèces ainsi que du matériel valant au total 3 millions de dollars.

As a result of these tax increases, a price differential existed between Canada and the United States in the order of $48 a carton in Canada to $25 a carton in the United States. This was a double-edged sword and the smuggling of contraband cigarettes became rampant.
Les augmentations de taxes ont toutefois créé un écart de prix, car la cartouche de cigarettes se vendait alors 48 $ au Canada et 25 $ aux États-Unis.

We also support budget measures to address tobacco contraband as well as the $4 tobacco tax increase per carton of 200 cigarettes and the $5 tax increase per carton of 200 cigarettes in duty free shops.
Nous appuyons aussi les mesures budgétaires visant à lutter contre la contrebande de tabac, ainsi que l'augmentation de 4 $ de la taxe sur les cartouches de 200 cigarettes et de 5 $ par cartouche de 200 cigarettes dans les boutiques hors-taxes.