Vertaling van "drug-induced change " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drug-induced change | iatrogenic change | iatrogenic effect
affection iatrogène | affection iatrogénique

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

drug-induced | med-induced | medicated-induced | medication-induced
d'origine médicamenteuse

drug-induced hepatitis | drug-related hepatitis
hépatite médicamenteuse

drug-induced amnestic syndrome
syndrome amnésique dû aux drogues

Cord bladder NOS Myelopathy:drug-induced | radiation-induced
Myélopathie:médicamenteuse | post-radiothérapie | Vessie automatique SAI

drug-induced rhinitis | drug rhinitis | rhinitis medicamentosa
rhinite médicamenteuse

drug-induced death
décès lié à l'usage de drogues

drug-induced headache
céphalée de rebond | céphalée médicamenteuse

Epilepsia partialis continua [Kozhevnikof] Epileptic seizures related to:alcohol | drugs | hormonal changes | sleep deprivation | stress
Crises épileptiques dues aux facteurs suivants:alcool | médicaments | modifications hormonales | privation de sommeil | stress | Epilepsie partielle continue [Kojevnikov]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Provide more treatment resources and services; 2. Change our system of incarceration when it comes to drug-induces crime – mandatory treatment; and 3.
Il faut offrir plus de services de traitement ; 2. Il faut changer nos pratiques d’incarcération lorsqu’il s’agit de crimes commis sous l’influence des drogues et imposer le traitement ; et 3.

[336] ECT is a procedure that consists in passing a small electric current through a region of the brain for a period of 1-3 seconds for the purpose of inducing neurochemical changes associated with the relief of psychiatric symptoms; the electrical stimulation also induces a brief seizure, whose appearance is modified by muscle-relaxing drugs.
[336] La TEC est une procédure qui consiste à faire passer un faible courant électrique dans une région du cerveau pendant une à trois secondes afin de provoquer des changements neurochimiques associés au soulagement de symptômes psychiatriques; la stimulation électrique provoque également une brève crise, dont l’apparence est modifiée par des relaxants musculaires.

In this context changes made by police and prosecutors in their practices to avoid constitutional challenges may actually do more to effect the safeguarding of rights than the successful court challenges themselves.Moreover, the Charter encourages us to fundamentally re-examine Canadian drug control policy, and may induce Parliament to more carefully consider the question of individual rights when drafting statutes.
Dans ce contexte, les changements apportés par la police et les substituts du procureur général à leurs pratiques pour éviter les contestations constitutionnelles contribuent peut-être davantage à la protection des droits que les contestations judiciaires fructueuses elles-mêmes.En outre, la Charte nous encourage à réexaminer en profondeur la politique canadienne de lutte contre la drogue et pourrait inciter le Parlement à tenir plus soigneusement compte de la question des droits individuels dans ses projets de loi.

the fact that drug use induces changes at biological, psychosocial and social level, whose complex interactions impede the treatment of drug dependent patients;
le fait que la consommation de drogues entraîne des modifications biologiques, psychosociales et sociales, dont les interactions complexes forment autant d'obstacles au traitement des patients toxicomanes;

I believe that the universal acceptance of the belief in drug-induced addiction by Canadian should be a topic of serious contemplation at a time when major changes in drug policy are under consideration.
Je crois que l’acceptation universelle, au Canada, de cette thèse devrait faire l’objet d’une sérieuse remise en question à un moment où le gouvernerment envisage d’importants changements de la politique relative aux drogues.