Mr.Bradley: That is why, at the same time, you have not seen the Canadian Trucking Alliance really beating the drum on that, or on what are called ``reverse inspections'.
M. Bradley: C'est pourquoi l'Alliance canadienne du camionnage n'a pas fait beaucoup de battage à ce sujet ou au sujet de ce qu'on appelle «l'interchangeabilité des services d'inspection».