Vertaling van "drummond for introducing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chambre de commerce et d’industrie de Drummond [ CCID | Chambre de Commerce de Drummond | Chambre de Commerce du Comté de Drummond ]
Chambre de commerce et d’industrie de Drummond [ CCID | Chambre de Commerce de Drummond | Chambre de Commerce du Comté de Drummond ]

familiarize potential employers with artist | introducing artist to potential employers | introduce artist to potential employers | introduce potential employers to artist
présenter un artiste à des employeurs potentiels

Drummond 1 Institution [ Drummond 1 ]
Établissement Drummond 1 [ Drummond 1 ]

Drummond sign
signe de Drummond

Drummond's flapwort
harpanthe bois-pourri | harpanthe de Drummond

Carrefour d'entraide Drummond Inc.
Carrefour d'entraide Drummond Inc.

recommend leisure activities | suggest leisure activities | introduce recreational activities | propose leisure activities
proposer des activités de loisirs

administer hedging strategies for clients | execute hedging strategies for clients | implement hedging strategies for clients | introduce hedging strategies for clients
mettre en œuvre des stratégies de couverture pour les clients

Protocol amending the General Agreement on Tariffs and Trade to introduce a Part IV on Trade and Development
Protocole modifiant l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce par l'insertion d'une Partie IV relative au commerce et au développement

activity introduced into the body
activité introduite dans l'organisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In passing, I would like to commend my colleague from Drummond for introducing his motion and say hello to all the people of Drummondville, particularly those I had the opportunity to work with during my four years there.
Je félicite au passage mon collègue de Drummond pour le dépôt de sa motion et je salue tous les Drummondvillois et Drummondvilloises, particulièrement ceux que j'ai eu la chance de côtoyer pendant les quatre ans où j'ai oeuvré à Drummondville.

Mrs. Pauline Picard (Drummond, BQ): Madam Speaker, I am pleased to have the opportunity to put a question to the Liberal member on the opposition motion introduced by he Bloc Quebecois, but before asking my question, I would like to remind the House of the motion we introduced.
Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Madame la Présidente, je suis heureuse de pouvoir questionner le député du parti ministériel sur la motion présentée par le Bloc québécois.

Next month will mark the second anniversary of the government's tabling of the human reproductive and genetic technologies act and I encourage the government to stop any delay in bringing this important issue back before the House and follow the example set by the member for Drummond and introduce legislation to control new reproductive and genetic technologies.
Le mois prochain marquera le deuxième anniversaire du dépôt, par le gouvernement, du projet de loi sur les techniques de reproduction humaine et de manipulation génétique. J'encourage le gouvernement à cesser de retarder la présentation de ce dossier important à la Chambre, à suivre l'exemple de la députée de Drummond et à présenter cette mesure législative visant à contrôler les nouvelles techniques de reproduction et de manipulation génétique.

Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Ref.): Mr. Speaker, I would like to compliment the hon. member for Drummond for introducing this bill to ban human cloning.
M. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Réf.): Monsieur le Président, je voudrais féliciter la députée de Drummond d'avoir présenté ce projet de loi visant à interdire le clonage d'êtres humains.

In light of this dubious anniversary, I hope the government will soon stop dragging its heels on this important issue and follow the example set by the member for Drummond and introduce wide ranging legislation to control new reproductive and genetic technologies.
À l'occasion de ce triste anniversaire, j'espère que le gouvernement arrêtera de faire traîner cette importante question, qu'il suivra l'exemple de la députée de Drummond et qu'il présentera une mesure législative de vaste portée en vue de contrôler les nouvelles techniques de reproduction et de manipulation génétique.