Criminals are on to this scam, realizing that they can get drunk or shoot up before or even after a crime if they are clever enough and be acquitted (1125 ) Once again, will the minister commit today to a date before Christmas by which he will introduce legislation closing this loophole in the Criminal Code so that this travesty of justice can be stopped?
Les criminels plus futés profiteront de la situation, sachant qu'il leur suffit de s'enivrer ou de se droguer avant, ou même après la perpétration de leur crime, pour pouvoir être acquittés (1125) Encore une fois, le ministre va-t-il s'engager à déposer à une date précise, avant Noël, un projet de loi pour supprimer cette lacune du Code criminel et arrêter cette parodie de la justice?
