Traduction de «dry rehearsal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dry rehearsal | dry run
répétition sans technique

dry rehearsal [ dry run | walk-through ]
répétition sans technique

dry rehearsal | dry run
répétition sans technique | répétition sans caméras | répétition à blanc

drawing up rehearsal notes | log rehearsal notes | draw up rehearsal notes | write rehearsal notes
rédiger des notes de répétition

dry run | rehearsal
répétition | pratique | exercice

camera rehearsal | fax rehearsal
étude technique | répétition avec technique | technique

double disc dry clutch | double-disc dry clutch | double plate dry clutch | dry double disc clutch | dry double plate clutch | double dry disc clutch | double dry plate clutch
embrayage bidisque à sec | embrayage double disque à sec | embrayage à disque double à sec

drying cabinet | drying cupboard | drying oven | drying stove | oven
étuve | four à dessication | séchoir

dry chemical extinguisher [ dry chemical fire extinguisher | dry-chemical fire extinguisher | dry-powder extinguisher | dry-chemical extinguisher | dry powder extinguisher ]
extincteur à poudre chimique [ extincteur à poudre | extincteur à poudre sèche ]

dry method [ dry fertilization | dry fertilisation | dry method of fertilization ]
méthode sèche [ fécondation par méthode sèche | fécondation par voie sèche ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have had 40 dress rehearsals for the pandemic with seasonal flu and we have done little in terms of preparation by using what happens with the seasonal flu as a dry run for a surge associated with a new virus.
Nous avons eu 40 répétitions générales de pandémie de grippe saisonnière; pourtant, nous avons peu fait pour nous préparer à la poussée d'un nouveau virus en nous servant de la grippe saisonnière.