Vertaling van "dual choice capitation program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dual choice capitation program | dual choice program | open panel capitation program | open panel program | dual choice capitation plan | dual choice plan
régime ouvert de forfait dentaire | régime ouvert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Shaw's capital expenditures have built a world-class system with a capacity to distribute the greatest number and variety of Canadian and non-Canadian services; increase the penetration and profitability of all Canadian broadcasting and programming services; build a digital capacity to launch numerous and profitable Canadian digital specialty services; provide delivery of high-definition content; and offer unprecedented choice in service to customers no matter where they live throughout Canada, whether in urban, rural, or remote communities.
Nous avons investi pour construire un réseau de calibre mondial capable d'offrir le plus grand nombre d'émissions canadiennes et étrangères; d'accroître la présence et la rentabilité de tous les services canadiens de radiodiffusion et de programmation; de fournir de nombreux services spécialisés numériques canadiens qui soient rentables; de présenter du contenu en format haute définition; et d'offrir un choix sans précédent de services aux clients peu importe où ils vivent au Canada, que ce soit en milieu rural ou urbain ou dans une région éloignée.

We believe that it is essential that there be greater tax fairness for families and we provide that by eliminating inequities between single and dual income families. We believe that there should be equity in choices regarding child care arrangements, including child care at home (1255) The Alliance believes as well that there should be integration of the tax system and social programs to better meet the needs of low income families and individuals.
Nous croyons qu'il est indispensable d'assurer une plus grand équité fiscale pour les familles en éliminant les injustices entre les familles à revenu unique et les familles à deux revenus, en offrant des choix pour ce qui est des services de garderie, y compris à domicile (1255) L'Alliance croit aussi qu'il devrait y avoir une intégration du régime fiscal et des programmes sociaux pour que l'on réponde mieux aux besoins des familles et des particuliers à faible revenu.

The best-practice firms tend to see this as a four-cornered choice, where they have to develop not only the best capital equipment and training programs, but also the best organization and motivation methods to convince customers that they're supplying high quality and to be able to charge them a nice high price and thereby be profitable.
Les entreprises qui appliquent les meilleures pratiques ont tendance à considérer que ce problème a quatre dimensions: il faut non seulement qu'elles se dotent des meilleurs biens d'équipement et programmes de formation, mais qu'elles aient recours aux meilleures méthodes d'organisation et de motivation pour convaincre les consommateurs qu'elles leur fournissent des produits dont la grande qualité justifie le prix élevé, ce qui leur permet de rentabiliser leurs opérations.