Traduction de «open panel program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dual choice capitation program | dual choice program | open panel capitation program | open panel program | dual choice capitation plan | dual choice plan
régime ouvert de forfait dentaire | régime ouvert

program panel | programming control panel
console de programmation

roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections
toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant

hot line | hotline | hot-line | open line | open-line program | open line broadcast | open line show | hot line show | call-in show | phone-in show | phone-in program
tribune téléphonique | tribune radiophonique | ligne ouverte | émission de ligne ouverte

hot-line [ hotline | open-line broadcast | open line | open-line program | phone-in | call-in radio program ]
tribune téléphonique [ ligne ouverte ]

open source software | open source program | open-source program [ OSS ]
logiciel libre | logiciel ouvert

open-panel plan | open-access plan
régime à accès direct

open-window retirement program [ open-window program ]
programme d'incitation à la retraite

open-ended program
programme évolutif | programme extensible | programme ouvert

envelope with an open panel
enveloppe à panneau ouvert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, within the Ministry of Children's Services, a review panel openly acknowledged that families are allowed to be present only for a small portion of the proceedings regarding accessing programming, and that was only with great pressure exerted on them, and children are not welcome to attend.
Par exemple, au ministère des Services à l'enfance, un comité de révision a reconnu ouvertement que les familles pouvaient être présentes uniquement pour une petite portion des délibérations concernant l'accès aux programmes, une concession qui a d'ailleurs exigé d'importantes pressions de notre part, alors que les enfants ne peuvent carrément pas y assister.

When he got to the point of integrating that—and I would remind the panel that the Ministry of Defence in the United Kingdom was the prime contractor, not our company in particular—and he was unable to manage the overall integration task and the prime contractor risk that goes with that program, he then decided to compete that in the open marketplace.
Lorsque est venu le temps d'intégrer cela-et je rappelle aux membres du comité que le ministère de la Défense du Royaume-Uni était le principal maître d'oeuvre, et non pas notre société en particulier—, il n'a pas été en mesure de gérer l'intégration globale ainsi que le risque allié à ce programme.

There are some other areas we would like to see further improved that, in our view, would not necessarily involve opening up the agreement, such as shortening the time permitted for countries to implement dispute panel decisions; and clearer language on equivalency that will make it more incumbent on countries to allow imports where the food safety protection afforded by exporting countries' inspection programs is at least equivalent to that of the importer, even if the modus operandi is different in certain respects.
Il y a d'autres améliorations que nous souhaitons et qui, à notre avis, n'exigent pas nécessairement la renégociation de l'accord. Je citerai la réduction des délais accordés pour la mise en oeuvre par les membres d'une décision des groupes spéciaux sur les différends, et aussi, un libellé plus précis quant à l'équivalence, qui fait en sorte que les pays doivent permettre les importations provenant de pays où le programme d'inspection est au moins équivalent à celui du pays importateur, même si à certains égards, la façon de faire est différente.