Vertaling van "dual-homed host " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dual-homed gateway | dual-homed host
passerelle à double anneau

dual-homed gateway [ dual-homed host ]
passerelle à double anneau [ bastion à double interface ]

home hospitality program [ home-host program ]
programme d'hospitalité chez l'habitant

home-host
pays d'origine-pays d'accueil

dual homing
connexion à double anneau

multihosting | multi-hosting | multihoming | multi-homing
multihébergement | hébergement multiple

home team [ host team | venue team ]
équipe locale [ équipe hôte | équipe visitée ]

dual-homed gateway
bastion à double interface

dual homing
connexion à double anneau | raccordement à double anneau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. Calls on the ECB to state its position on financial prudential supervision in Europe and the possible creation of a single authority; believes that a dual supervisory arrangement with the appropriate balance between home and host supervision should be set up, with small domestic-based financial institutions being still supervised at the national level and large pan-European entities being directly supervised by the ECB;
18. demande à la BCE de préciser sa position sur le contrôle prudentiel des établissements financiers en Europe et l'instauration éventuelle d'une autorité unique; estime qu'un accord de double contrôle respectant l'équilibre entre les contrôles dans le pays d'origine et le pays d'accueil devrait être conclu, les petits établissements financiers nationaux étant toujours contrôlés au niveau national et les grandes entités européennes directement par la BCE;

Regarding the debate on prudential supervision in Europe, a dual supervisory arrangement with the appropriate balance between home and host supervision seems an appropriate option, with small domestic-based institutions to be still supervised at the national level, and large pan-European entities to be directly supervised by the ECB.
En ce qui concerne le débat sur le contrôle prudentiel en Europe, l'option adéquate semble être un dispositif de double contrôle respectant un bon équilibre entre les contrôles dans le pays d'origine et le pays d'accueil, les petits établissements nationaux étant toujours contrôlés au niveau national, tandis que les grandes entités européennes seraient directement contrôlées par la BCE.

20. Calls on the ECB to state its position on financial prudential supervision in Europe and a possible single authority; believes a dual supervisory arrangement with the appropriate balance between home and host supervision should be reached, with small domestic-based financial institutions still supervised at the national level and large pan-European entities directly supervised by the ECB;
20. demande à la BCE de préciser sa position sur le contrôle prudentiel des établissements financiers en Europe et l'instauration éventuelle d'une autorité unique; estime qu'un accord de double contrôle respectant l'équilibre entre les contrôles dans le pays d'origine et le pays d'accueil devrait être conclu, les petits établissements financiers nationaux étant toujours contrôlés au niveau national et les grandes entités européennes directement par la BCE;

Investment service providers are therefore submitted to comply with the dual application of the rules of conduct of the home and the host country.
Les fournisseurs de services d'investissement doivent donc respecter en même temps les règles de conduite en vigueur dans l'État d'origine et dans l'État d'accueil.