Vertaling van "duff a question " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decide an issue [ decide a question | decide a point | determine an issue | determine a question | determine a point | dispose of an issue ]
trancher une question [ trancher un point | statuer sur une question | statuer sur un point ]

give notice of a question [ file a question ]
donner préavis d'une question [ donner avis d'une question | déposer l'avis d'une question ]

Application for Determination of a Question Regarding Insurable Employment [ Application for Determination of a Question Regarding Insurable Employment (Under the Unemployment Insurance Act, 1971) ]
Demande pour qu'il soit statué sur une question concernant un emploi assurable [ Demande qu'il soit statué sur une question concernant un emploi assurable (en vertu de la Loi de 1971 sur l'assurance-chômage) ]

duff hygrometer
hygromètre à humus brut

Duff sign
signe de Duff

duff | mor | raw humus | surface humus | veid humus
humus acide | humus brut | mor

Direct questioning
interrogation directe

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

pose questions referring to document | put forward questions referring to documents | ask questions referring to documents | pose questions referring to documents
poser des questions en se référant à des documents

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would still like to ask Mr Duff a question about what he had to say, as he did start talking about the transnational list.
Je voudrais poser une question à M. Duff à propos de ce qu’il a dit, puisqu’il a fait allusion à la liste transnationale.

While we are on that subject, I believe that Mr Duff’s question is very important.
Et à ce sujet, je crois que la question qui a été posée par M. Duff est très importante.

In reply to questions about the potential role of organised civil society in the current situation, Mr Duff asked participants to bring pressure to bear on the Member States to adopt a constructive approach in the months to come.
En réponse aux interrogations des participants sur le rôle que pourrait être celui de la société civile organisée dans le contexte actuel, Andrew Duff a invité les participants à faire pression sur les États membres pour qu'ils adoptent une attitude constructive dans les mois à venir.

The Chair: The question simply relates to and perhaps you didn't know, Duff where there have been polls in those provinces Mr. Duff Conacher: I understand.
Le président: La question vise simplement à déterminer, et peut-être ne le savez-vous pas, Duff—si des sondages ont été réalisés dans ces provinces et où. M. Duff Conacher: Je comprends.

In order to reply specifically to Mr Duff’s question, following the coup d’état , the Union cancelled the signing of the new cooperation agreement between the Community and Pakistan, and we suspended our political dialogue so as to send a message, loud and clear, to the new masters in Pakistan regarding our concerns about the coup d’état and its consequences.
Pour répondre précisément à la question de M. Duff, l'Union a, après le coup d'État, annulé la signature du nouvel accord de coopération entre la Communauté et le Pakistan et nous avons suspendu notre dialogue politique, de manière à donner un message haut et clair aux nouveaux maîtres du Pakistan concernant nos inquiétudes sur le coup d'État et ses suites.

In order to reply specifically to Mr Duff’s question, following the coup d’état, the Union cancelled the signing of the new cooperation agreement between the Community and Pakistan, and we suspended our political dialogue so as to send a message, loud and clear, to the new masters in Pakistan regarding our concerns about the coup d’état and its consequences.
Pour répondre précisément à la question de M. Duff, l'Union a, après le coup d'État, annulé la signature du nouvel accord de coopération entre la Communauté et le Pakistan et nous avons suspendu notre dialogue politique, de manière à donner un message haut et clair aux nouveaux maîtres du Pakistan concernant nos inquiétudes sur le coup d'État et ses suites.

Hon. Terry Stratton: Honourable senators, on a supplementary question, in that same article it talked about, of course, the floodway, or Duff's ditch.
L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, je désire poser une question complémentaire. Dans ce même article, il était bien sûr question du canal de dérivation ou du fossé de Duff.

As C.J. Duff put it in the Disallowance Reference: `We are not concerned with constitutional usage.or constitutional practice.We are concerned with questions of law'.
Comme le juge en chef Duff l'a dit dans le renvoi sur le désaveu: «Nous ne nous préoccupons pas de l'usage constitutionnel ou de la pratique constitutionnelle, nous nous préoccupons des questions de droit».

Minister Ritz made an opening statement and, together with Mr. Meredith and Ms. Duff, answered questions.
Le ministre Ritz fait une déclaration puis, avec M. Meredith et Mme Duff, répond aux questions.