Traduction de «duly declared took » (Anglais → Français) :

Accordingly, Ray Bonin was declared duly elected Chair of the Committee and took the Chair.
Par conséquent, Ray Bonin est déclaré président dûment élu du Comité et il prend place au fauteuil.

Accordingly Bernard Patry was declared duly elected Chair of the Committee and took the Chair.
Par conséquent, Bernard Patry est déclaré président dûment élu et il prend place au fauteuil.

Accordingly, Bill Graham was declared duly elected Chair of the Committee and took the Chair.
Par conséquent, Bill Graham est déclaré président dûment élu du Comité et prend place au fauteuil.

NAYS Gérard Asselin Roy Bailey Bill Casey Bev Desjarlais Val Meredith Gerry Ritz: 6 Accordingly, Stan Keyes was declared duly elected Chair of the Committee and took the Chair.
CONTRE Gérard Asselin Roy Bailey Bill Casey Bev Desjarlais Val Meredith Gerry Ritz: 6 Par conséquent, Stan Keyes est déclaré dûment élu président du Comité et il occupe le fauteuil.

Accordingly, Stan Keyes was declared duly elected Chair of the Committee and took the Chair.
Par conséquent, Stan Keyes est déclaré dûment élu président du Comité et il prend place au fauteuil.

the right to replant vines as a single crop on an area equivalent to that grubbed, under the circumstances laid down by Regulation (EEC) No 337/79 over the period of the eight wine-growing years following the year during which the grubbing, duly declared, took place;
le droit de réaliser sur une superficie équivalente, en culture pure, à celle arrachée, dans les conditions déterminées par le règlement (CEE) nº 337/79 une plantation de vigne au cours de 8 campagnes suivant celle pendant laquelle a été effectué l'arrachage régulièrement déclaré;