Traduction de «dupont already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DuPont system [ Dupont system ]
système DuPont [ système Du Pont ]

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

DuPont Carpet Reclamation Program
Programme de revalorisation des tapis DuPont

DuPont Canada Inc. [ Du Pont Canada Inc. ]
DuPont Canada Inc. [ Du Pont Canada Inc. ]

Dupont's lark
sirli de Dupont | sirli ricoti

Dupont atropine test
épreuve de Dupont

fact already acknowledged in false
fait d'ores et déjà controuvé

final judgment | matter already decided
chose jugée

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, the transaction would take place in industries that are already globally concentrated, as illustrated by the recent mergers of Dow and Dupont and Syngenta and ChemChina, in which the Commission intervened to protect competition for the benefit of farmers and consumers.
En outre, l'opération aurait lieu dans des branches d'activités déjà concentrées au niveau mondial, comme le montrent les concentrations récentes entre Dow et Dupont et entre Syngenta et ChemChina, dans lesquelles la Commission est intervenue pour préserver la concurrence dans l'intérêt des agriculteurs et des consommateurs.

As Mr. Dupont already mentioned, a group of champions meets on a regular basis.
Comme M. Dupont l'a déjà mentionné, un groupe de champions se réunit régulièrement.

You've already introduced the deputy minister of Natural Resources, Mr. Serge Dupont.
Vous avez déjà présenté le sous-ministre des Ressources naturelles, M. Serge Dupont.

I will focus primarily on the spending side, and my colleague Monsieur Dupont, from our tax policy branch, will then address the tax policy aspect, discussing the report by the commissioner that this committee has already had an opportunity to discuss and outlining the department's activities with respect to the contribution of tax policy to environmental objectives.
J'insisterai principalement sur le volet des dépenses et mon collègue, M. Dupont, de la Direction de la politique de l'impôt, vous entretiendra de la politique fiscale et traitera du rapport de la commissaire dont vous avez déjà eu l'occasion de discuter, et il énoncera les activités du ministère en ce qui concerne la contribution de la politique fiscale aux objectifs en matière d'environnement.

Prior to this concentration DuPont already owned a 20% shareholding in Pioneer, following the formation, in 1997, of a research alliance between both companies.
Avant la concentration DuPont détenait déjà une participation de 20% dans Pioneer, à la suite de la formation, en 1997, d'une alliance entre les deux entreprises dans le secteur de la recherche.

DuPont already had to pay a fine to the EPA, not for reasons of which the public was aware, but because some of their early data, where they had found fluorinated compounds in their workers' blood, was not submitted to the EPA.
La société a déjà versé une amende à l'EPA non pas pour les raisons dont le public est au courant, mais en lien avec des données publiées plus tôt : elle avait décelé la présence de composés fluorés dans le sang de ses travailleurs sans le signaler à l'EPA.