Vertaling van "pont canada inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DuPont Canada Inc. [ Du Pont Canada Inc. ]
DuPont Canada Inc. [ Du Pont Canada Inc. ]

Faulding (Canada) Inc. [ Faulding Pharmaceuticals (Canada) Inc. | Faulding (Canada) Inc. | David Bull Laboratories (Canada) Inc. ]
Faulding (Canada) Inc. [ Produits pharmaceutiques Faulding (Canada) Inc. | Faulding (Canada) Inc. | Laboratoires David Bull (Canada) Inc. ]

ADR Institute of Canada [ ADRIC | ADR Institute of Canada, Inc. | Arbitration and Mediation Institute of Canada Inc. | Canadian Foundation for Dispute Resolution | Arbitrators' Institute of Canada Inc. ]
Institut d'arbitrage et de médiation du Canada [ IAMC | Institut d'Arbitrage et de Médiation du Canada Inc. | Institut des arbitres du Canada inc. ]

block parent program of Canada Inc.
programme parent-secours du Canada inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also have PPP Canada Inc., which we created several years ago, which is approving projects, negotiating public-private partnerships in Canada, and playing a leading role there, and I expect will play a leading role with respect to the commitment to build a Pont Champlain, for example.
Nous avons aussi PPP Canada Inc., qui a été créé il y a plusieurs années, qui approuve des projets, négocie des partenariats publics-privés au Canada et joue un rôle de premier plan à ce chapitre, et je m'attends à ce que cette organisation joue un rôle de premier plan à l'égard de l'engagement de construire un pont Champlain, par exemple.

' Motion No. 115 That Bill C-44 be amended by adding after line 30 on page 84 the following: ``159.2 Schedule III to the Act is amended by adding the following in alphabetical order: The Jacques-Cartier and Champlain Bridges Inc. Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Inc. 159. 3 Schedule III to the Act is amended by adding the following in alphabetical order: The Seaway International Bridge Corporation, Ltd. La Corporation du Pont international de la voie maritime, Ltée'' Hon. David Anderson (Minister of Transport, Lib) moved: Motion No. 3 That Bill C-44 be amended by adding after line 4 on page 3 the following: ``2.1 For greater certainty, nothing in this Act shall be construed so as to abrogate or derogate from the application of section 35 of the Constitution Act, 1982 to existing aboriginal or treaty rights of the aboriginal peoples of Canada'.
L'hon. David Anderson (ministre des Transports, Lib) propose: Motion no 3 Que le projet de loi C-44 soit modifié par adjonction, après la ligne 7, page 3, de ce qui suit: «2.1 Il est entendu que la présente loi ne porte pas atteinte à l'application de l'article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982 aux droits existants-ancestraux ou issus de traités-des peuples autochtones».