Vertaling van "dutch fellow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prepare with fellow actors | study with fellow actors | rehearse with fellow actors | rehearsing with fellow actors
répéter avec d'autres comédiens

engage with fellow actors | exchange with fellow actors | interact with fellow actors | liaise with fellow actors
interagir avec d'autres acteurs

Fellow of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada | FRCSC | Fellow | fellow
Associé du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada | Associée du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada | Associé | associé | Associée | associée

Dutch auction | dutch auction | sale by Dutch auction
enchères au rabais | vente aux sous-enchères

Dutch tilt [ Dutch tilt shot | Dutch angle | canted angle | canted shot | canted framing | canted angle shot ]
cadrage penché [ plan à bulle cassée ]

Dutch four arm wind machine [ Dutch four arm windmill | Dutch four arm wind turbine ]
éolienne hollandaise à 4 pales

Dutch mending test [ DMT | Dutch Fe-migration mending test | Dutch iron-migration mending test ]
test à la bathophénanthroline [ test du fer II ]

Dutch roll | 'Dutch roll' | Dutch roll
roulis hollandais

Dutch paper | Dutch hand made paper
papier de Hollande

work in a team of restorers | work with fellow restorers | collaborate with restoration team | work in restoration team
travailler dans une équipe de restauration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To my Dutch fellow-Member Mr Wiersma, I would like to say that 80% of my party were in favour of the Constitution. If his party votes similarly next time, then we might be able to do well in the Netherlands.
Par ailleurs, je souhaiterais signaler à mon collègue néerlandais, M. Wiersma, que 80 % de mon parti était favorable à la Constitution, et que si son parti votait de manière similaire la prochaine fois, nous devrions parvenir à un bon résultat aux Pays-Bas.

– (NL) Madam President, I should like to start by apologising to my Dutch fellow MEPs for speaking, not in Dutch but in English, which is, after all, the language of the financial markets.
- (NL) Madame la Présidente, je voudrais tout d’abord prier mes collègues néerlandais de m’excuser de parler non pas en néerlandais mais en anglais, qui est, malgré tout, la langue des marchés financiers.

Earlier in this debate, my Dutch fellow MEP, Mr Belder from the ChristenUnie/Staatkundig Gereformeerde Partij [Dutch Christian Union/State Reformed Party], aptly remarked that a critical dialogue is inadequate as an instrument, easing our consciences as we take care of our own economic interests.
M. Belder, mon collègue néerlandais de l’Union Chrétienne/SGP a déjà fait remarquer à juste titre dans ce débat que le dialogue critique manque et que les consciences s’apaisent quand il s’agit de nos propres intérêts économiques.

– (NL) Various Dutch fellow MEPs have made statements in the media to the effect that the Liberal Group refuses to prescribe ethical limits for scientific research.
- (NL) Il a été allégué dans les médias, par divers collègues néerlandais, que le groupe libéral ne voulait fixer aucune limite éthique à la recherche scientifique.

Dutch citizens, including the very young, tend the graves of the thousands of Canadian soldiers and airmen who made the supreme sacrifice to ensure the freedom of fellow human beings.
Les habitants des Pays-Bas, même ceux qui sont très jeunes, entretiennent les tombes des milliers de soldats et d'aviateurs canadiens qui ont consenti le sacrifice ultime pour garantir la liberté de leurs frères.

He is a Dutch fellow, and his challenge is to try to compete in the marketplace because his operation is so small.
C'est un Hollandais et son défi est d'être compétitif sur le marché car son exploitation est tellement petite.