Vertaling van "dutch football fans " (Engels → Frans) :

Incidents such as the one involving Dutch football fans would likely be greeted with derision, as they were in Europe.
Les incidents comme celui impliquant des partisans hollandais de football seraient sans doute accueillis avec dérision, comme cet incident l’a été en Europe.

These processed products include the considerable amounts of chicken nuggets and drumsticks that will be consumed in front of the TV this evening by Dutch, Romanian, French and Italian football fans.
Ces produits traités regroupent le nombre considérable de «nuggets» et de bâtonnets qui seront consommés ce soir devant la télévision par les fans de football néerlandais, roumains, français et italiens.

When Dutch fans tried to enter the stadium, they were required by FIFA officials to abandon their lederhosen, and were forced to watch the game in their underwear (13) Before this incident, Heineken, an official sponsor of the Dutch football association, had taken legal action against Bavaria Brewery in Holland but lost; the Dutch judge had ruled that fans could wear whatever they wanted.
Lorsque les partisans hollandais ont tenté d’entrer dans le stade, ils ont été sommés par les officiels de la FIFA de retirer leurs shorts et ont dû suivre le match en sous-vêtements(13). Avant cet incident, Heineken, un des commanditaires officiels de l’Association hollandaise de football, avait intenté une action contre la brasserie Bavaria en Hollande, mais en vain; le juge hollandais a statué que les partisans pouvaient porter ce qu’ils voulaient.