Traduction de «duty last wednesday » (Anglais → Français) :

Hon. Pierrette Ringuette: Right now, the country and especially Moncton and all of our police forces are attending the funerals of our three esteemed Royal Canadian Mounted Police officers who were killed in the line of duty last Wednesday in Moncton: Douglas James Larche, Dave Joseph Ross and Fabrice Georges Gévaudan.
L'honorable Pierrette Ringuette : En ce moment même, le pays et, plus particulièrement, la communauté de Moncton ainsi que l'ensemble de nos forces policières assistent aux obsèques des trois vénérables agents de la Gendarmerie royale canadienne décédés dans l'exercice de leurs fonctions, mercredi dernier, à Moncton : Douglas James Larche, Dave Joseph Ross et Fabrice Georges Gévaudan.

Mr. Speaker, throngs of people gathered at the Greater Moncton International Airport last Wednesday to recognize the service and commitment of four servicemen returning from Afghanistan after six months of field duty.
Monsieur le Président, une foule était présente mercredi dernier à l'aéroport international du Grand Moncton afin de reconnaître le service et l'engagement de quatre soldats de retour après six mois de fonctions en campagne en Afghanistan .

Last Wednesday in Brussels, the Commission proposed to the Council and the European Parliament to take an unprecedented decision: to offer duty-free and quota-free access to the European market for all exports from least-developed countries, including all agricultural products.
Mercredi dernier à Bruxelles, la Commission a proposé au Conseil et au Parlement européen de prendre une décision sans précédent: offrir l'accès sans droits ni contingents au marché européen pour toutes les exportations des pays les moins avancés, y compris les produits agricoles.