Traduction de «duty on liquefied petroleum gases » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

excise duty on liquefied petroleum gases and other liquefied gaseous hydrocarbons
accise sur les gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux, liquéfiés

duty on liquefied petroleum gases
accise sur les gaz de pétrole liquéfiés

Uniform provisions concerning the approval of specific equipment of motor vehicles using liquefied petroleum gases in their propulsion system
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des équipements spéciaux des automobiles utilisant les gaz de pétrole liquéfiés dans leur système de propulsion

approved unloading arrangement for liquefied petroleum gases
organe de vidange du gaz de pétrole liquéfié, homologué

Liquefied Petroleum Gases Division
Section du gaz de pétrole liquéfié

Liquefied Petroleum Gases Disposition: Quarterly
Disposition de gaz de pétrole liquéfiés: trimestriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Notwithstanding section 236 of the Regulations, in the case of liquid petroleum products, liquefied petroleum gases, butane and natural gas liquids, the meter equipped with an ATC in a metering assembly may register the volume of liquid in units corrected to a temperature of 15°C and to the reference pressure.
4. Par dérogation à l’article 236 du Règlement, dans le cas des produits pétroliers liquides, des gaz de pétrole liquéfié, du butane et des liquides extraits du gaz naturel, le compteur muni d’un CAT dans un ensemble de mesurage peut indiquer les volumes de liquide en unités corrigées à la température de 15 °C et à la pression de référence.

Liquefied Petroleum Gases Bulk Storage Regulations (C.R.C., c. 1152)
Règlement sur l’emmagasinage en vrac des gaz de pétrole liquéfiés (C.R.C., ch. 1152)

Liquefied Petroleum Gases Bulk Storage Regulations
Règlement sur l’emmagasinage en vrac des gaz de pétrole liquéfiés

HTMLFull Document: Liquefied Petroleum Gases Bulk Storage Regulations |
HTMLTexte complet : Règlement sur l’emmagasinage en vrac des gaz de pétrole liquéfiés |

specific LPG (liquefied petroleum gases) retrofit systems to be installed in motor vehicles for the use of LPG in their propulsion system;
des systèmes spéciaux d’adaptation au GPL (gaz de pétrole liquéfié) pour véhicules automobiles leur permettant d’utiliser ce carburant dans leur système de propulsion;

The LPGERC plan provides emergency response to support all UN 1075, or liquefied petroleum gases, and UN 1010, butadiene stabilized products for more than 250 plan participants.
Conformément au plan de la corporation, une intervention d’urgence est offerte pour tous les produits de la catégorie ONU 1075, ou gaz de pétrole liquéfiés, et de la catégorie ONU 1010, ou butadiènes stabilisés, à plus de 250 participants dans le cadre du plan.

In order to clarify the scope of legislation on vehicle emissions, Directive 2005/55/EC of the European Parliament and of the Council of 28 September 2005 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression-ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive-ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles (21) should be amended in such a way as to cover all heavy-duty vehicles so as to make clear that this Regulation concerns light-duty vehicles.
Afin de clarifier le champ d'application de la législation relative aux émissions des véhicules, la directive 2005/55/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 septembre 2005 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre les émissions de gaz polluants et de particules polluantes provenant des moteurs à allumage par compression destinés à la propulsion des véhicules et les émissions de gaz polluants provenant des moteurs à allumage commandé fonctionnant au gaz naturel ou au gaz de pétrole liquéfié et destinés à la propulsion des véhicules (21) devrait être modifiée afin de couvrir tous les véhicules lourds et de veiller ainsi à ce que le présent règlement s'applique aux véhicules légers.

(e) the outcome of the review required by Article 7 of Directive 1999/96/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles and amending Council Directive 88/77/EEC(20) and the confirmation of the mandatory NOx emission standard for heavy duty engines;
e) les résultats du réexamen requis aux termes de l'article 7 de la directive 1999/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 1999 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux mesures à prendre contre les émissions de gaz polluants et de particules polluantes provenant des moteurs à allumage par compression destinés à la propulsion des véhicules et les émissions de gaz polluants provenant des moteurs à allumage commandé fonctionnant au gaz naturel ou au gaz de pétrole liquéfié et destinés à la propulsion des véhicules, et modifiant la directive 88/77/CEE du Conseil(20) et la confirmation des normes obligatoires applicables aux émissions de NOx des véhicules lourds;

In October 2001, Slovenia had made further progress, particularly in the field of excise duties (adoption of zero duty for fermented drinks in order to harmonise the rate with that of wine, rates of duty on methane aligned with that of liquefied petroleum gas, which is above the EC minimum, increase in duty on ethyl alcohol).
En octobre 2001, la Slovénie a encore accompli certains progrès, notamment dans le domaine des droits d'accises (adoption de droits nuls pour les boissons fermentées afin d'harmoniser le taux avec celui du vin, niveau des droits sur le méthane aligné sur celui du gaz pétrole liquéfié, soit au-dessus du taux minimum CE, augmentation du droit sur l'alcool éthylique).

It also introduces new provisions on polluting emissions from new heavy-duty engines fuelled by natural gas (NG) and liquefied petroleum gas (LPG).
Elle introduit également de nouvelles dispositions relatives aux émissions polluantes provenant de moteurs neufs pour poids lourds qui fonctionnent au gaz naturel (GN) et au pétrole liquéfié (GPL).