Vertaling van "duty thus calculated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the duty thus reduced
le droit ainsi réduit

extra duty pay calculate program
programme de calcul de la paye pour services supplémentaires

calculating succession duty
liquidation des droits de succession

charge,duty or fee which is calculated by reference to the value of the matter in issue | proportional fee
droit proportionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The import duty thus calculated can be applied for two weeks without any appreciable distorting effect on the duty paid import price.
L’application du droit à l’importation ainsi calculé peut avoir lieu au cours d’une période de deux semaines sans affecter sensiblement le prix d’importation, droits payés.

However, if during the period of application of the duties thus fixed the average import duty calculated differs by EUR 5 per tonne or more from that fixed, the corresponding adjustment shall be made.
Toutefois, si au cours de la période d’application du droit ainsi fixé, la moyenne des droits à l’importation calculée s’écarte de 5 EUR par tonne ou plus du droit fixé, un ajustement correspondant intervient.