Traduction de «dwellings zone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dwellings zone
zone d'habitation [ zone d'habitations | zone d'habitat ]

collective dwellings zone [ apartment dwelling area | block of flats zone ]
zone d'habitations collectives [ zone d'habitation collective ]

detached houses area [ individual dwellings zone | detached houses district ]
zone d'habitations individuelles

dwelling for elderly people | dwelling for the elderly | old age pensioners'dwelling
habitation pour personnes âgées | logement pour le troisième âge | logement pour personnes âgées

housing [ dwelling | residential building ]
logement [ habitation ]

company dwelling | company flat | company owned dwelling | company owned flat
logement appartenant à l'entreprise | logement d'entreprise

dwelling | dwelling house
immeuble d'habitation

dwell | dwelling
pause de fermeture d'un moule

climatic zone [ climate type(GEMET) ]
zone climatique

multi-storey dwelling [ block of flats ]
logement collectif [ immeuble d'appartements ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12 (1) Except as provided in this section, no person shall erect any signs in a Class A Residential Zone, Class B Residential Zone, or Multiple Dwelling and Institutional Zone.
12 (1) Sauf dans les cas prévus par le présent article, il est interdit d’installer toute enseigne dans un quartier résidentiel de la catégorie A, dans un quartier résidentiel de la catégorie B ou dans un quartier réservé aux habitations à plusieurs logements et aux institutions.

a) to the public's need for the Senate and the Parliament of Canada to take into their cognizance the current conflict between Ottawa residents with their Ottawa City Council and the National Capital Commission regarding the National Capital Commission's proposal to re-zone a riverfront parkland to build a 244 dwelling housing development on that riverfront parkland, a matter well reported in the media;
a) la nécessité pour le public que le Sénat et le Parlement du Canada prennent connaissance du conflit qui oppose les habitants d'Ottawa au Conseil municipal d'Ottawa et à la Commission de la capitale nationale concernant la proposition de la Commission de la capitale nationale portant de rezoner un espace vert riverain en vue d'y laisser construire un ensemble résidentiel, affaire dont il est largement question dans les médias;

The sub-programme for the renovation of workers' housing concerns dwellings built on the initiative of companies approved by the Societe Nationale de Logement and is aimed at the workers most directly affected by employment problems in zones where preliminary stdies have revealed specific opportunities for developing new activities.
Ces analyses sectorielles permettront aux entreprises de prendre les decisions strategiques necessaires a leur developpement. Le sous-programme de renovation de logements pour travailleurs concerne les habitations construites a l'initiative de societes agreees par la Societe Nationale de Logement et est destine a toucher la population ouvriere la plus directement atteinte par des problemes d'emplois dans des zones pour lesquelles des opportunites concretes de developpement de nouvelles activites se sont degagees suite a des etudes prealables.

(a) to the public's need for the Senate and the Parliament of Canada to take into their cognizance the current conflict between Ottawa residents with their Ottawa City Council and the National Capital Commission regarding the National Capital Commission's proposal to re-zone a riverfront parkland to build a 244 dwelling housing development on that riverfront parkland, a matter well reported in the media;
a) la nécessité pour le public que le Sénat et le Parlement du Canada prennent connaissance du conflit qui oppose les habitants d'Ottawa au Conseil municipal d'Ottawa et à la Commission de la capitale nationale concernant la proposition de la Commission de la capitale nationale portant de rezoner un espace vert riverain en vue d'y laisser construire un ensemble résidentiel, affaire dont il est largement question dans les médias;