Traduction de «dwight d eisenhower » (Anglais → Français) :

President Dwight D. Eisenhower wrote, " Neither a wise man nor a brave man lies down on the tracks of history to wait for the train of the future to run over him" .
Le président Dwight D. Eisenhower a écrit ceci : « Un homme intelligent ou brave tire des leçons du passé; il n'attend pas que l'avenir lui en donne d'autres».

Some of us will recall that discussions were held with the government of Dwight D. Eisenhower around the Beaumark missile and significant pressure came about from that U.S. president.
Certains d'entre nous se souviennent des discussions avec le gouvernement de Dwight D. Eisenhower concernant le missile Bomarc et la pression considérable exercée par ce président américain.

One of the first that comes to mind, maybe even the most notorious up until this point in time especially in the minds of working Canadians, was the act of former Prime Minister John Diefenbaker when he caved into Dwight D. Eisenhower in the late 1950s.
L'un des premiers exemples qui me vient à l'esprit, peut-être même le plus notoire jusqu'à aujourd'hui, particulièrement dans l'esprit des travailleurs canadiens, est le geste de l'ancien premier ministre John Diefenbaker lorsqu'il a cédé devant Dwight D. Eisenhower à la fin des années 1950.

[English] Mr. Chairman, I would like to paraphrase President Dwight D. Eisenhower, who stated in 1955 that without the uniting force of communication and transportation systems, we are but a mere alliance of many separate parts.
[Traduction] Monsieur le président, j'aimerais paraphraser le président Dwight D. Eisenhower qui a déclaré en 1955 que sans la force unificatrice des systèmes de communication et de transport, nous sommes simplement une alliance de nombreuses parties distinctes.

I remember a little story about General Dwight D. Eisenhower, who used to demonstrate the art of leadership with a simple string.
Je me souviens d'une anecdote au sujet du général Dwight D. Eisenhower, qui aimait démontrer l'art de diriger à l'aide d'une simple ficelle.