First, this past spring, Ontario's Minister of Finance, Dwight Duncan, announced in their 2009 provincial budget his government's decision to proceed with a new model of taxation, along with the other taxation reforms.
Premièrement, au printemps, le ministre des Finances de l'Ontario, Dwight Duncan, a annoncé dans le budget provincial de 2009 l'intention de son gouvernement d'adopter un nouveau modèle de taxation, entre autres réformes fiscales.