Traduction de «dyane adam commissioner » (Anglais → Français) :

Ms. Dyane Adam, Commissioner of Official Languages, Office of the Commissioner of Official Languages: It is a great pleasure to be here, Madam Chair, I will start by introducing my colleagues: Johanne Tremblay, General Counsel and Director, Legal Services Branch; Guy Renaud, Director General, Policy and Communications; Michel Robichaud, Director General, Investigations Branch; and Gérard Finn, special advisor to the office of the Commissioner.
Mme Dyane Adam, commissaire aux langues officielles, Bureau du Commissariat aux langues officielles: Madame la présidente, c'est un plaisir d'être ici. Je vais commencer par présenter mes collègues: Johanne Tremblay, avocate générale et directrice des services juridiques; Guy Renaud, directeur général des politiques, des communications et des bureaux régionaux; Michel Robichaud, directeur général, division général des enquêtes; et, Gérard Finn, conseiller spécial au cabinet de la commissaire.

Ms. Dyan Adam, Commissioner of Official Languages, Office of the Commissioner of Official Languages: Thank you for giving me the opportunity today to comment on Bill C-12, an Act to promote physical activity and sport.
Mme Dyane Adam, Commissaire aux langues officielles, Bureau du Commissariat aux langues officielles: Je vous remercie de me donner l'occasion de commenter le projet de loi C-12 visant à favoriser l'activité physique et le sport.

Ms. Dyane Adam (Commissioner of Official Languages, Office of the Commissioner of Official Languages)
Mme Dyane Adam (commissaire aux langues officielles, Commissariat aux langues officielles)

[Translation] Ms. Dyane Adam (Commissioner of Official Languages, Office of the Commissioner of Official Languages): Thank you, Mr. Chairman.
[Français] Mme Dyane Adam (commissaire aux langues officielles, Commissariat aux langues officielles): Merci, monsieur le président.

Ms. Dyane Adam (Commissioner of Official Languages, Office of the Commissioner of Official Languages): Affiliation: Ms. Dyane Adam (Commissioner of Official Languages) In my opinion, we would be able to answer certain questions asked by parliamentarians concerning the staff of Canada Post Corporation if we had a little more information.
Mme Dyane Adam (commissaire aux langues officielles, Commissariat aux langues officielles): À mon avis, on serait en mesure de répondre à certaines questions posées par les parlementaires au sujet du personnel de la Société canadienne des postes si on avait un peu plus de données.