Traduction de «dynamic binding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dynamic binding [ hot link | dynamic link | dynamic linking | hotlink ]
lien dynamique [ liaison dynamique | association dynamique ]

dynamic binding
consigne dynamique

dynamic binding
consignation dynamique | consigne dynamique | fixation dynamique

manually perform spiral binding | performing manual spiral binding | perform manual spiral binding | perform manual spiral bindings
réaliser une reliure spirale manuelle

binding procedures | binding technology | binding methods | binding technologies
technologies de reliure

check binding work | evaluate binding work | inspect binding work | monitor binding work
inspecter des travaux de reliure

adhesive binding | perfect binding | thermoplastic binding | unsewn binding
reliure par collage | reliure sans couture

adhesive binding [ perfect binding | thermoplastic binding | unsewn binding ]
reliure sans couture [ reliure par collage | reliure allemande ]

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

edition binding [ trade binding | publisher's binding ]
reliure d'éditeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They particularly agreed that the Paris Agreement must be legally binding, inclusive, fair, ambitious, durable and dynamic and that it must set out a clear and operational long-term goal.
Ils sont convenus, en particulier, que l'accord de Paris doit être juridiquement contraignant, inclusif, juste, ambitieux, durable et dynamique et qu'il doit fixer un objectif à long terme clair et opérationnel.

The vision is for a transparent, dynamic and legally binding global agreement with fair and ambitious commitments from all parties.
Il s'agirait d'un accord international transparent, dynamique et juridiquement contraignant assignant des engagements équitables et ambitieux à toutes les parties.

The Communication sets out the EU's vision for a transparent and dynamic, legally binding United Nations climate change agreement that sets the world on a pathway to prevent global warming from reaching dangerous levels.
La communication expose la vision défendue par l’Union européenne d'un accord transparent, dynamique, et juridiquement contraignant des Nations Unies sur le changement climatique, qui mette le monde sur la bonne voie pour éviter que le réchauffement de la planète ne prenne des proportions dangereuses.

This is relevant because if we are to have an elected Senate, even if it only binds a Prime Minister by virtue of legislation or an Order-in-Council, Canadians will see a very different decision-making dynamic with an elected Senate.
C'est pertinent, car s'il faut que nous ayons un Sénat élu, même si cela lie uniquement un premier ministre en vertu d'une mesure législative ou d'un décret, les Canadiens constateront que la dynamique du processus décisionnel sera très différente avec un Sénat élu.

77. Stresses that the EU must continue to act constructively in international climate negotiations and that EU climate diplomacy needs to be further developed by all the EU institutions in advance of Doha, under the umbrella of the EEAS, with the aim of presenting a clearer EU profile on climate policy, bringing a new dynamic to the international climate negotiations and encouraging partners throughout the world, particularly the biggest emitters, to introduce binding, comparable and effective emissions reduction measures and appropriate climate change mitigation and adaptation measures;
77. souligne que l'Union doit continuer à participer de manière constructive aux négociations internationales relatives au climat et que la diplomatie en matière de climat menée par l'Union doit être développée encore par l'ensemble des institutions européennes en amont de la conférence de Doha, sous l'égide du SEAE, l'objectif étant de donner à l'Union un profil plus clair en matière de politique climatique, d'insuffler une nouvelle dynamique dans les négociations internationales sur le climat et d'inciter les partenaires du monde entier, et en particulier les principaux émetteurs, à adopter des mesures contraignantes, comparables et efficaces de réduction des émissions et des mesures adéquates d'atténuation des changements climatiques et d'adaptation à ceux-ci;

For SQL calls, this means using bind variables in all prepared statements and stored procedures, and avoiding dynamic queries.
Pour les appels SQL, cela nécessite d’utiliser des bind variables dans l’ensemble des instructions élaborées et des procédures stockées, et d’éviter les requêtes dynamiques.

The value of this Charter is that it has transformed rights vested in international law – vested but not binding, vested but not enforceable, vested but not guaranteed – into legal principles, nay into the constitutional principles of the Union itself, setting up a dynamic process which will surely end one day with a legally binding Charter of Fundamental Rights.
La valeur de cette Charte est aussi de faire de droits reconnus par le droit international - reconnus, mais non contraignants ; reconnus mais non exigibles ; reconnus mais sans garantie - des principes juridiques fondamentaux, je dirais même des principes constitutionnels de l'Union. À coup sûr, il en découlera une dynamique qui mènera un jour à ce que cette Charte des droits fondamentaux soit juridiquement contraignante.

First, with the enduring friendship that binds our two democracies, greetings to the state of Israel on the occasion of its 48th anniversary of independence. A dynamic country which enjoys a long and rich history and which links Jews throughout the world, greetings of peace, security and prosperity as we celebrate Yom HaAtzmaout.
Premièrement, je voudrais rendre hommage à l'amitié durable qui lie notre démocratie et celle de l'État d'Israël, cela à l'occasion du 48e anniversaire de l'indépendance d'Israël, un pays dynamique qui jouit d'une longue et riche histoire le liant aux Juifs du monde entier, et souhaiter à l'État d'Israël paix, sécurité et prospérité en ce jour de célébration de l'indépendance, Yom HaAtzmaout.

We expect that the comprehensive development policy that Minister Dion is presently formulating will show, in his words, the leadership and liberal and dynamic approach necessary to make PartVII binding, in law and in reality.
Nous nous attendons que la politique de développement global que le ministre Dion est en train d'élaborer démontrera, pour reprendre ses mots, le leadership et l'approche dynamique et libérale nécessaires pour rendre la partie VII exécutoire dans la loi et dans les faits.