Vertaling van "dynamic parametering " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dynamic parametering
paramétrage dynamique

dynamic parameter | program generated parameter
paramètre dynamique

program-generated parameter [ dynamic parameter ]
paramètre dynamique

dynamic parameters of an option
caractéristiques dynamiques d'une option | indicateurs de sensibilité d'une option | paramètres dynamiques d'une option

monitor parameters of water quality | monitor water quality parameters | measure water quality parameters | water quality parameters monitoring
mesurer des paramètres de qualité de l’eau

assessing system parameters against reference values | system parameter checking against reference values | assess system parameters against reference values | check system parameters against reference values
vérifier des paramètres système par rapport à des valeurs de référence

appraise environmental parameters at the workplace for food products | assess environmental parameters of the workplace for food products | assess environmental parameters at the workplace for food products | check environmental parameters at the workplace for food products
évaluer des paramètres environnementaux sur le lieu de travail pour des produits alimentaires

dynamic explanation | dynamic theory | dynamical explanation | dynamical theory
explication par la dynamique | explication par la mécanique | hypothèse dynamique | hypothèse mécanique

parameter learning [ parameter adjustment | numerical parameter-tuning method ]
apprentissage numérique [ approche numérique | estimation progressive de paramètres ]

dynamic wireless power transfer | dynamic wireless charging | dynamic inductive charging | in-motion wireless charging | wireless dynamic charging
recharge dynamique sans fil | recharge sans fil dynamique | recharge dynamique sans contact

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. The updates of the dynamic road status data shall concern as a minimum the following parameters:
1. Les mises à jour des données dynamiques sur l'état des routes portent au minimum sur les paramètres suivants:

But we know.if those are the parameters, some very interesting dynamics can.suddenly, this organization is supporting only humanitarian and health issues, etc.
Mais nous savons.si ce sont bien là les paramètres, il y a parfois des dynamiques très intéressantes qui peuvent se.soudainement, cette organisation s'occupe uniquement de questions humanitaires et de santé, etc.

The simulations shall be based on altering parameters in the static geological earth model(s), and changing rate functions and assumptions in the dynamic modelling exercise.
Les simulations sont réalisées en faisant varier les paramètres dans le ou les modèles géologiques statiques et en modifiant les fonctions du débit et les hypothèses s’y rapportant lors de la modélisation dynamique.

That's the basic dynamic, both for the return of money to provinces as well as the exceptions under the softwood lumber agreement for elements you've identified in terms of forestry management, environment, things of that nature, as well as, I would expect, the parameters for provincial use of the refunds or the charge we transfer back to them, if they choose to put it in areas identified under the agreement.
C'est donc ainsi que l'on procédera, tant pour les sommes qui seront retournées aux provinces que pour les exceptions prévues dans l'Accord sur le bois d'oeuvre relativement aux éléments que vous avez soulevés en matière de gestion forestière, d'environnement et d'activités de cette nature en suivant, j'oserais croire, les paramètres établis pour les sommes remboursées ou les droits transférés aux provinces qui choisiront de les utiliser à ces fins.

If the parameters change, the whole dynamic system has to be reinterpreted.
Si les paramètres changent, c'est la dynamique entière du système qui doit être réinterprétée.

These parameters, from our perspective, are dynamically set. In other words, they're altered depending on the circumstance.
Autrement dit, dépendent des circonstances.

(j) "limit reference points" means values of fish stock population parameters (such as biomass or fishing mortality rate), which should be avoided because they are associated with unknown population dynamics, stock collapse or impaired recruitment;
j) "niveaux de référence critiques", les valeurs des paramètres relatifs aux populations des stocks de poisson (comme la biomasse ou le taux de mortalité halieutique) qu'il convient d'éviter parce qu'elles sont associées à une dynamique des populations inconnue, à l'épuisement des stocks ou à la détérioration de la régénération des stocks;

No court has had before them for disposition anywhere in this country the fully fleshed out, fully developed, fully scoped out with its full dynamics and parameters, the regime of civil union in order to make a determination whether that was consistent with the Charter: that is, is it part and parcel of the status.
Aucun tribunal au pays n'a eu la possibilité de se pencher sur un régime d'union civile complet, détaillé, dont la portée ainsi que la dynamique et les paramètres sont établis, en vue de déterminer si ce régime est conforme à la Charte : autrement dit, est-ce qu'il fait partie intégrante du statut.