Traduction de «dynamic test would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dynamic test | in-motion test
essai dynamique

ultrasonic testing [ dynamic testing ]
auscultation dynamique

dynamic test [ dynamic trial ]
essai dynamique

dynamic test [ dynamic run ]
test dynamique

dynamic test
épreuve dynamique

dynamic test under load
essai dynamique sous contrainte

dynamic test
test dynamique

dynamic testing machine
machine d'essai dynamique

dynamic testing
essai dynamique

Dynamic test
test dynamique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The movement of the chest reference point may exceed that specified in paragraph 6.4.1.3.2 above if it can be shown either by calculation or a further test that no part of the torso or the head of the manikin used in the dynamic test would have come into contact with any forward rigid part of the vehicle other than the chest with the steering assembly, if the latter meets the requirements of Regulation No 12 and provided contact does not occur at a speed higher than 24 km/h.
Le mouvement du point de référence thoracique peut être supérieur aux déplacements indiqués au paragraphe 6.4.1.3.2 s’il est démontré, par des calculs ou par un nouvel essai, qu’aucune partie du torse ou de la tête du mannequin utilisé dans l’essai dynamique n’aurait pu entrer en contact avec une pièce rigide quelconque de la partie avant du véhicule, sauf le thorax avec le dispositif de direction, si ce dernier satisfait aux prescriptions du règlement no 12, et à condition que le contact ait lieu à une vitesse égale au plus à 24 km/h.

Stringent tests would not allow retailers to act and respond according to competitive initiatives and other market dynamics.
Des règles strictes ne permettraient pas aux détaillants de réagir aux initiatives de leurs concurrents et à d'autres forces du marché.