Traduction de «e85 e-85 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

85 percent ethanol blend [ E85,E-85 | 85% ethanol blend ]
éthanol 85

Human rhinovirus 85
rhinovirus humain 85

Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding | Maternity Directive | Maternity Leave Directive
Directive 92/85/CEE du Conseil concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleuses enceintes, accouchées ou allaitantes au travail

mechanisms and keyboards (containing not less than 85 notes) for pianos
mécaniques et claviers (comportant 85 notes ou plus) de pianos

to infringe article 85
commettre une infraction aux dispositions de l'article 85

Cardiac amyloidosis (E85.-+)
Amylose cardiaque (E85.-+)

Amyloid autonomic neuropathy (E85.-+) Diabetic autonomic neuropathy (E10-E14 with common fourth character .4+)
Neuropathie végétative:amyloïde (E85.-+) | diabétique (E10-E14 avec le quatrième chiffre .4+)

Glaucoma in:amyloidosis (E85.-+) | Lowe's syndrome (E72.0+)
Glaucome au cours de:amylose (E85.-+) | syndrome de Lowe (E72.0+)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, E85 is 85 % anhydrous ethanol and 15 % gasoline.
Par exemple, l’E85 contient 85 % d’éthanol anhydre et 15 % d’essence.

By the spring of 2001 there will be 1.2 million vehicles fuelled by what is known as E85, which is 85% ethanol.
D'ici le printemps de 2001, il y aura 1,2 million de véhicules qui fonctionneront avec ce qu'on appelle du E-85, qui contient 85 p. 100 d'éthanol.

In the U.S., Ford has committed to produce 250,000 E85s—85% ethanol vehicles—in the next five years.
Aux États-Unis, Ford s'est engagé à produire 250 000 véhicules E85—des véhicules à 85 p. 100 d'éthanol—dans les cinq prochaines années.

For positive ignition engines fuelled with petrol or E85, paragraph 5.2.3.1 of UNECE Regulation No 85 shall be understood as follows:
Pour les moteurs à allumage commandé alimentés avec de l’essence ou du carburant E85, le paragraphe 5.2.3.1 du règlement no 85 de la CEE-ONU doit être compris de la manière suivante:

‘E85’ means a fuel blend of 85 % anhydrous ethanol and 15 % petrol;
87) «E85»: un carburant composé d'un mélange de 85 % d'éthanol et de 15 % d'essence;

Ford, for example, in St. Thomas makes a vehicle that is E85 compatible, and there is a number of vehicles around the Hill that are E85, and 85% ethanol is coming to town.
Par exemple, Ford, à St Thomas, fabrique un véhicule pouvant fonctionner à l'E85. Il y a plusieurs véhicules sur la colline qui fonctionnent à l'E85 et de l'essence contenant 85 p. 100 d'éthanol sera bientôt offerte.

For the purpose of determining compliance by a manufacturer with its specific emissions target referred to in Article 4, the specific emissions of CO2 of each vehicle designed to be capable of running on a mixture of petrol with 85 % ethanol (‘E85’) which meets relevant Community legislation or European technical standards, shall be reduced by 5 % until 31 December 2015 in recognition of the greater technological and emissions reduction capability when running on biofuels.
Pour déterminer si un constructeur se conforme à son objectif d'émissions spécifiques visé à l'article 4, les émissions spécifiques de CO2 de chaque véhicule conçu pour pouvoir fonctionner grâce à un mélange de carburant comportant 85 % d'éthanol («E85») conforme à la législation communautaire applicable ou aux normes techniques européennes sont diminuées de 5 % jusqu'au 31 décembre 2015, compte tenu du potentiel technologique et de réduction des émissions de l'alimentation par biocarburants.

‘flex fuel ethanol vehicle’ means a flex fuel vehicle that can run on petrol or a mixture of petrol and ethanol up to an 85 % ethanol blend (E85);
«véhicule à carburant modulable à l'éthanol», un véhicule à carburant modulable qui peut fonctionner à l’essence ou à un mélange d’essence et d’éthanol jusqu’à une teneur de 85 % d’éthanol (E85);

We are also encouraging vehicles that are E85 85% ethanol fuel content and we're also involved in research and development as well as providing $140 million in loan guarantees, so the government is already carrying out a number of programs on ethanol.
Nous encourageons aussi les véhicules dits E85, c'est-à-dire qui consomment un carburant renfermant 85 p. 100 d'éthanol, et nous participons aussi aux travaux de recherche et de développement, en plus de fournir des garanties de prêt de 140 millions de dollars, de sorte que le gouvernement est déjà présent sur tous les fronts dans le dossier de l'éthanol.

I have seen reports on the Internet and heard commentators on public radio stations that speak to replacing the gasoline in cars in the United States, for instance, with E85, 85 per cent ethanol.
J'ai vu des comptes rendus sur Internet et entendu des commentateurs à la radio qui parlent de remplacer l'essence utilisée dans les voitures aux États-Unis par un carburant appelé E85 à 85 p. 100 d'éthanol.