Vertaling van "each winner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

each for himself/herself | each for his/her part | each for themselves
chacun pour ce qui le concerne | pour ce qui les concerne

assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process
évaluer chaque étape du processus créatif

raise the hand of the winner [ raise the winner's arm ]
lever le bras du vainqueur

winner's circle | winner's enclosure | winning's enclosure
cercle du vainqueur

award winner [ winner ]
lauréat d'un prix [ lauréate d'un prix | lauréat | lauréate | récipiendaire d’un prix ]

1986 Award Winners [ Award Winners ]
Lauréats 1986 [ Lauréats ]

European Cup-Winners' Cup | ECWC [Abbr.]
Coupe des vainqueurs de coupe | C2 [Abbr.]

Nobel laureate | Nobel Prize winner
Lauréat du Prix Nobel

winner
vainqueur | vainqueure | vainqueuse

Oscar-winning | Oscar-winner | oscarized
oscarisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Each winner will be awarded €5 000.
Chaque lauréat recevra prix de 5 000 EUR.

For each category there will be a winner from each region: Africa; the Arab World and the Middle East; Asia and the Pacific; Latin America and the Caribbean; and Europe.
Chaque catégorie aura un gagnant par région: Afrique, monde arabe et Proche-Orient; Asie et Pacifique; Amérique latine et Caraïbes; et Europe.

In total, up to 3000 young craftsmen take part each year and about 800 of them have the opportunity, as Land winners, to compete at Federal level for the national Awards.
Au total, près de 3 000 jeunes artisans y participent chaque année et environ 800 d'entre eux ont l'occasion, en tant que vainqueurs par Land, de concourir aux prix nationaux décernés au niveau fédéral.

Each winner receives €5 000 and their books are given priority for support from the EU's literary translation funding scheme.
Doté de 5 000 euros par lauréat, il assure à leur livre un accès prioritaire au programme de financement de traductions littéraires de l’Union européenne.

See below for details of the winning works. Each winner gets € 5 000 and the opportunity to have their book translated into other languages to boost its cross-border appeal.
Chaque lauréat recevra un chèque de 5 000 euros et aura la possibilité de faire traduire son livre dans d’autres langues, afin de mieux se faire connaître dans d’autres pays.

The prize will be a three-day trip to Brussels for each winner and an accompanying adult.
Le prix consistera en un séjour de trois jours à Bruxelles pour chaque lauréat et un adulte accompagnateur.

The two winners of this year’s award – which is worth €1 million, with €500 000 for each winner – will be announced on 2 December in Prague.
L’annonce du nom des deux lauréats qui remporteront le prix de cette année – d'une valeur d’un million d’euros à répartir à part égale entre les deux lauréats – sera faite le 2 décembre à Prague.

Each side must reduce its own bargaining position or its own ultimate goal, by some degree, because, in a peace process, there can be no outright winners, nor outright losers either.
Chaque partie doit modérer sa position lors des négociations et revoir ses ambitions ultimes quelque peu à la baisse, parce que, lors d'un processus de paix, il ne peut y avoir ni vainqueur ni perdant absolu.

No, what we are dealing with here is a permanent situation in which each new technological wave brings with it new winners and losers.
Nous avons affaire à une situation endémique qui, à chaque nouvelle vague technologique, produit de nouveaux gagnants et perdants.

Each winner receives € 5 000. More importantly, they benefit from extra promotion and international visibility.
Les lauréats reçoivent chacun 5 000 euros et, surtout, ils bénéficient d’un surcroît de promotion et de visibilité internationale.