Vertaling van "eager beaver " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eager beaver
vaillant travailleur

American Beaver | beaver | Canadian Beaver | North American Beaver
castor | castor d'Amérique du Nord

beaver | Eurasian Beaver | European beaver
castor d'Eurasie | castor d'Europe

beaver tail [ beaver tail beam | beavertail beam | beaver-tail beam ]
faisceau en queue de castor [ faisceau plat horizontal | faisceau électromagnétique plat horizontal ]

data-driven control | data-driven execution | eager evaluation
structure de contrôle dirigé par les données | structure dite data-driven

Beaver Lake First Nation [ Beaver Lake Band ]
Beaver Lake First Nation [ bande de Beaver Lake ]

beaver | American beaver
castor | castor du Canada

beaver cloth | beaver
castorine

mushroom | beaver | starling | beaver brown
champignon | beige rosé

European beaver
castor d'Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So unless we really believe people are just going to roar into the House like eager beavers, tapping diligently, ignoring the beehive of activity around them, I'm not convinced that's the way to go.
À moins de croire vraiment que les députés vont se précipiter en Chambre comme de bons élèves, qu'ils vont tapoter sur leur machine en ignorant tout ce qui se passe autour d'eux, je ne suis pas convaincu que ce soit la bonne solution.

I urge honourable senators to shift their alliances, if only temporarily, to the eager-beaver Pittsburgh Penguins — right on, Sidney Crosby!
Je vous exhorte à changer d'allégeance, ne serait-ce que temporairement, et à appuyer les Pingouins de Pittsburgh — allez, Sidney Crosby!

' Okay, so I'm the eager beaver and I jump on the plane and fly up to the community.
Zélé, j'embarque à bord de l'avion pour me rendre à Webequie.