Vertaling van "eaggf and structural " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EAGGF Guarantee Section [ EAGGF Guarantee Section aid ]
FEOGA-Garantie [ concours du FEOGA Garantie | FEOGA, section «Garantie» ]

EAGGF Guidance Section [ EAGGF Guidance Section aid ]
FEOGA-Orientation [ concours du FEOGA Orientation | FEOGA, section «Orientation» ]

EAGGF [ EC agricultural fund | European Agricultural Guidance and Guarantee Fund ]
FEOGA [ Fonds européen d'orientation et de garantie agricole ]

European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | EAGGF [Abbr.]
Fonds européen d'orientation et de garantie agricole | FEOGA [Abbr.]

Guidance Section (EAGGF)
FEOGA, section orientation | Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section orientation | section orientation du FEOGA

EAGGF Guarantee Section
FEOGA, section garantie | Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section garantie | section garantie du FEOGA

hierarchical structure [ hierarchical data structure | hierarchical tree structure | tree-like structure ]
structure hiérarchisée de données [ structure hiérarchique | structure hiérarchique des données ]

structured cabling | structured wiring | structured cabling system | structured wiring system | structured cable system
câblage structuré | système de câblage structuré | système de précâblage

S1 truss [ S1 | S-1 truss | integrated truss structure S1 | integrated truss structure-S1 | S1 integrated truss structure | integrated truss structure-starboard one | S1 integrated truss segment | S-1 truss segment ]
poutre S1 [ S1 | segment de poutre intégrée S1 | poutrelle S1 ]

air-inflated structure [ air-inflated enclosure | inflated structure | inflatable structure | air-supported structure ]
structure à ossature gonflable [ structure gonflable ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They comprise the Guidance Section of the EAGGF for structural adjustment in agriculture and for rural development, the Regional Development Fund for structural aid under regional policy, the Social Fund for social policy measures, and the Financial Instrument for Fisheries (FIFG).
Ils comportent la section «Orientation» du FEOGA pour les ajustements structurels dans l'agriculture et le développement rural, le Fonds européen de développement régional (FEDER) pour l'aide structurelle dans le cadre de la politique régionale, le Fonds social (FSE) pour les mesures de politique sociale, et l'instrument financier pour la pêche (IFOP).

Existing Community legislation covering EAGGF and Structural Funds operations provided a reliable basis for the financial rules that govern SAPARD.
La législation communautaire existante régissant les interventions du FEOGA et des Fonds structurels fournit une base fiable aux règles financières applicables au programme SAPARD.

Drafting of that instrument required careful consideration in order to set out in detail the results of the reconciliation of the requirements of both the relevant provisions of the Financial Regulation concerning external aid and those of complying with the principles laid down for EAGGF and Structural Funds, as required by the SAPARD Regulation.
Le projet de texte de cet instrument a nécessité un examen minutieux afin de fixer très précisément les résultats du rapprochement des obligations découlant à la fois des dispositions pertinentes du règlement financier relatives aux aides extérieures et du respect des principes fixés pour le FEOGA et pour les Fonds structurels, ainsi qu'en dispose le règlement SAPARD.

The conditions for decentralisation set out in the Co-ordination Regulation are not incompatible with the EAGGF and Structural Funds (including Guidance) principles to which the SAPARD Regulation refers.
Les dispositions du règlement de coordination, relatives à la gestion décentralisée, ne sont pas incompatibles avec les principes du FEOGA et des Fonds structurels (y compris de la section "Orientation") auxquels renvoie le règlement SAPARD.

(i) it demonstrated the Commission's adherence to the obligation in the SAPARD Regulation that EAGGF and Structural Fund principles be respected and
1) faire la démonstration que la Commission respecte l'obligation visée dans le règlement SAPARD de respecter les principes du FEOGA et des Fonds structurels, et

Other matters: EAGGF-Guarantee, Structural Funds, research, creation of the Anti-Fraud Office, administrative appropriations and transitional provisions.
Autres questions : FEOGA-Garantie, Fonds structurels, Recherche, création de l'Office de lutte Anti-Fraude, Crédits administratifs et dispositions transitoires.

This Community assistance was dispersed through the following six regional development programmes and other measures: - the national programme of Community interest (NPCI) - ERDF 1988-1991; - the Scottish islands agricultural development programme (ADP) - EAGGF 1989 - 1993; - ESF projects 1989 - the rural enterprise programme (REP) - EAGGF 1990-1993; - ESF operational programme 1990-1993; - ERDF operational programme 1992-1993. - financial intervention in fisheries structures (b.) Impact.
L'intervention communautaire a été répartie entre les six programmes de développement régional et autres mesures ci-après: - le programme national d'intérêt communautaire (PNIC)-FEDER 1988-1991; - le programme de développement agricole des îles écossaises -FEOGA 1989-1993; - les projets du FSE 1989; - le "Rural Enterprise Programme" (REP)-FEOGA 1990-1993; - le programme opérationnel du FSE 1990-1993; - le programme opérationnel du FEDER 1992-1993; - l'intervention financière dans l'amélioration des structures de la pêche (b.) Incidence.

An additional repayment of 145 million ECU also has to be made to Spain and Portugal under the Act of Accession. 2. Additional requirements for the structural funds As the Commission stated in its report, the shortfall in payment appropriations for the structural funds is estimated at 1 169 million ECU - 176 million ECU for EAGGF Guidance, 493 million ECU for the Regional Fund and 500 million ECU for the Social Fund. In the light of the own resources still available, the Commission feels that 750 million ECU in payment appropriations should be allocated for this purpose, broken down as followed: 500 million ECU for the Social Fund, 150 million ECU for the Regional Fund and 100 million ECU for EAGGF Guidance (1) If the final judgment by the Court of Justice confirms its President's interim order following the United Kingdom's appeal, the Commission may have to present a letter of amendment to this proposal.
De plus, au titre des remboursements conformement a l'acte d'adhesion Espagne/Portugal, une somme supplementaire de 145 MECU en faveur de ces pays doit etre prevue (1) Si l'arret final de la Cour de Justice confirme l'ordonnance de son President, emise a la suite du recours en refere engage par le Royaume-uni, la Commission pourra etre appelee a introduire une lettre rectificative a cette proposition/.- 3 - 2. Besoins supplementaires pour les Fonds structurels D'apres le rapport sus-mentionne, l'insuffisance en credit de paiement est estimee a 1.169 MECU (176 FEOGA orientation, 493 Feder, 500 Fonds social).

Situation in 1986 - problems and causes The payment appropriations will be insufficient by an amount of 1 169 MECU (176 MECU for EAGGF-Guidance, 500 MECU for the Social Fund, 493 MECU for the ERDF)/ (1) Structural Funds (EAGGF-Guidance, Social Fund, Regional Fund) and Integrated Mediterranean Programmes.
Situation en 1986 - problèmes et causes Les crédits de paiement seront insuffisants d'un montant de 1.169 MECU (176 MECU pour le FEOGA-Orientation, 500 MECU pour le Fonds Social, 493 MECU pour le FEDER). ----------- (1) Fonds structurels (FEOGA-Orientation, Fonds social, Fonds régional) et Programmes Intégrés Méditérranéens.

The investments and the aid granted by EAGGF for the two sectors are as follows (million ECU): Investments EAGGF co-financing Flowers and plants 2.628 0.788 Fruit and vegetables 7.568 2.270 Definition of Objectives 1 to 6 Objective 1: promoting the development and structural adjustment of the regions whose development is lagging behind Objective 2: converting the regions, frontier regions or parts of regions (including employment areas and urban communities) seriously affected by industrial decline Objective 3: combatting long-term unemployment Objective 4 (new): helping workers threatened with redundancy to adapt to industrial changes and changes in production systems as referred to in Article 1 of the European Social Fund Regulation. Objective 5a: speeding up the adjustment of agricultural structures Objective 5b: promoting the development of rural areas Objective 6: accession of new Nordic Member States which face problems of low density of population.
Les investissements et l'aide du FEOGA pour les deux secteurs sont les suivants (en millions d'écus) : Investissements FEOGA Cofinancement Fleurs et plantes 2 628 0,788 Fruits et légumes 7 568 2 270 Définition des objectifs 1 à 6 Objectif 1 : promouvoir le développement et l'ajustement structurel des régions en retard de développement Objectif 2 : reconvertir les régions, régions frontalières ou parties de régions (y compris les bassins d'emploi et les communautés urbaines) gravement affectées par le déclin industriel Objectif 3 : combattre le chômage de longue durée Objectif 4 (nouveau) : faciliter l'adaptation des travailleurs et travailleuses menacés de chômage aux mutations industrielles et à l'évolution des systèmes de production, conformément à l'article 1er du règlement relatif au Fonds social européen Objectif 5a : accélérer l'adaptation des structures agricoles Objectif 5b : faciliter le développement des zones rurales Objectif 6 : adhésion des nouveaux États membres nordiques confrontés à des problèmes de faible densité de la population.