The MOU also explicitly provides “that the parties acknowledge that the crown owes Eagle Village and Wolf Lake the duty to consult and accommodate and that nothing in this MOU shall serve to relieve the crown of its duties”.
Le protocole d'entente prévoit explicitement que « les parties reconnaissent que la Couronne a le devoir de consulter et d'accommoder les Premières Nations d'Eagle Village et de Wolf Lake, et que nulle disposition du présent protocole d'entente ne pourrait dégager la Couronne de ses responsabilités » [Traduction].
