Vertaling van "earlier and asked " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

ask | ask price | asked price | asked | asking price | offer | offer price | offering price
cours vendeur | cours de vente | offre | demande

bid/ask price [ bid/asked price | bid-and-asked price | bid and asked | bid and asked quotation | bid-and-offered price ]
cours acheteur et vendeur [ offre et demande ]

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

asked price [ ask price | asking price | ask | offer price | offer ]
cours vendeur [ cours de vente | offre | prix offert ]

A subtype of Autosomal dominant Charcot-Marie-Tooth disease type 2 with the childhood onset of distal weakness and areflexia (with earlier and more severe involvement of the lower extremities), reduced sensory modalities (primarily pain and temperatu
maladie de Charcot-Marie-Tooth autosomique dominante type 2A2

ask | ask price | asked price | offer | offer price
cours vendeur | offre | cours de vente

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

ask leave to speak [ seek the floor | ask for the floor | ask to speak | beg permission to speak ]
demander la parole

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In April 2001, the Council adopted a Resolution on the integration strategy in which it reaffirmed its earlier integration strategy and asked the Commission to engage in further action.
En avril 2001, le Conseil a adopté une résolution sur la stratégie d'intégration dans laquelle il a réaffirmé sa stratégie d'intégration précédente et demandé à la Commission d'entreprendre de nouvelles actions.

They have welcomed the publication of roadmaps and many SMEs have asked to be informed earlier about upcoming consultations.
Elles ont salué la publication des feuilles de route et nombreuses ont été celles qui ont demandé à être informées plus tôt des consultations à venir.

For instance when there is evidence that an incident could have been reported earlier, it is possible to ask the notifying country for an explanation.
Par exemple, lorsque des éléments donnent à penser qu'un incident aurait pu être signalé plus tôt, il est possible de demander une explication à l'État à l'origine de la notification.

An earlier question asked if this is a good example for non-Aboriginal students.
Dans une question antérieure, on a demandé si la proposition pourrait s'appliquer aux étudiants non autochtones.

Senator Nolin: I understand, and that is why earlier, I asked a question about the word " forthwith" contained in a Criminal Code provision" .
Le sénateur Nolin: Je comprends, mais c'est pour cela que tout à l'heure, je posais la question sur le mot «aussitôt» qui figure déjà dans le Code criminel.

Senator L. Smith: Earlier I asked some questions around process management.
Le sénateur L. Smith : J'ai posé, plus tôt, des questions sur la gestion des processus.

Senator Angus: Our only comment, chairman, from this side is that we wish you went earlier and asked the house for permission.
Le sénateur Angus: Tout ce que nous avons à dire, monsieur le président, c'est que vous auriez dû demander cette permission plus tôt à la Chambre.

2. Former public office holders may, however, ask to start drawing such pension not earlier than 6 years before reaching the age referred to in paragraph 1.
2. Les anciens titulaires de charges publiques peuvent toutefois demander à entrer en jouissance de cette pension au plus tôt six ans avant d'avoir atteint l'âge visé au paragraphe 1.

If not, as I said earlier, we asked the member to explain his or her position.
Sinon, comme je l’ai dit plus tôt, on demandait que le membre explique sa position.

I return to the question I asked earlier and ask for more detail.
Je reviens à ma question précédente pour demander davantage de détails.