Vertaling van "earlier maturing variety " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

earlier maturing variety
variété plus hâtive

full-season variety [ late-maturing variety ]
variété tardive [ variété de pleine saison ]

earlier variety
variété ancienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) with the exception of apples of the Northern Spy variety and of varieties that mature earlier than Northern Spy, be mature; and
b) à l’exception des pommes de la variété Northern Spy et des variétés qui parviennent à maturité avant la variété Northern Spy, être parvenues à maturité;

Now there are better seed varieties and better genetics. Seeds mature earlier.
Nous avons maintenant de meilleures variétés qui arrivent à maturité plus tôt.

New varieties will lead to improved field performance, higher yield potentials, increased resistance to disease and insect pests, earlier maturity and reduced harvest losses, all improvements which will reduce per tonne production costs for farmers.
Ces nouvelles variétés nous permettront d'améliorer le rendement des terres cultivées, d'accroître les possibilités de récolte ainsi que la résistance des plantes aux maladies et aux insectes nuisibles, de raccourcir le cycle de maturation des plantes et de réduire les pertes au moment de la récolte. Toutes ces améliorations contribueront à réduire les coûts de production par tonne pour les agriculteurs.