Traduction de «full-season variety » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full-season variety [ late-maturing variety ]
variété tardive [ variété de pleine saison ]

short-season variety
variété à cycle court

mid-season variety
variété mi-saison

full season | peak period
pleine campagne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we look at the whole picture, it is not just about EI, as important as that is, but it is about a broad variety of measures that we need to undertake to make sure that seasonal workers are well served as full citizens of our country.
En regardant la situation dans son ensemble, nous pouvons constater que l'assurance emploi n'est pas le seul élément sur lequel il faut se pencher, bien qu'il s'agisse d'un facteur très important. Une variété de mesures doivent être prises pour veiller à ce que les travailleurs saisonniers soient traités comme des citoyens à part entière de notre pays.

With our shorter growing season in Canada, we must take full advantage of improvements in crop and livestock variety and quality in order to finish ahead of the competition.
Comme la saison de croissance est plus courte au Canada qu'ailleurs, nous devons tirer pleinement parti des améliorations apportées aux variétés et aux qualités de récoltes et de bétail afin de pouvoir défier la concurrence.

- The present quota for Williams pears in syrup becomes a guarantee threshold valid throughout the Community. J. TOBACCO - To access the full impact of the stabilizers, the Commission proposes that, for the 1989 harvest, prices and premiums be frozen at the same level as for the 1988 harvest. - Since the quantities sold to intervention of the FORCHHEIMER, HAVANNA, TSEBELIA and MAVRA varieties have overrun the forecast quantity for two seasons, a reduction is proposed for 1989, 1990 and 1991 from 85% to 75% of the intervention price. - In order that growers can convert gradually to the preferred varieties, the Commission proposes that the maximum guaranteed quantity be suitably allocated among the various varieties for the 1989 and 1990 harvests (see Annex VI).
- Le quota poires Williams au sirop existant est transformé en un seuil de garantie valable pour toute la Communauté J. TABAC _ Afin d'apprécier le plein impact de la mise en oeuvre des stabilisateurs, la Commisison propose pour la récolte 1989, un gel des prix et des primes aux mêmes niveaux que ceux de la récolte 1988. - Comme les quantités apportées à l'intervention pour les variétés FORCHEIMER, HAVANA, TSEBELIA et MAVRA ont dépassé pour deux récoltes les quantités prévues, une réduction de 85 à 75% du prix d'objectif de ces variétés est proposée pour les récoltes 1989, 1990 et 1991. - Pour permettre de moduler progressivement les reconversions et variétales souhaitées, la Commission propose une modulation des QMG par groupe de variétés pour les récoltes 1989 et 1990 (voir Annexe VI).

Many of these operations are small scale, with perhaps half a dozen full-time employees and a number of seasonal staff who perform a variety of tasks in support of mineral exploration.
Beaucoup de ces opérations se font à petite échelle, peut-être avec six employés à temps plein et un certain nombre d'employés saisonniers qui s'occupent de diverses tâches connexes à l'exploration minérale.

The port also provides both seasonal and full-time employment opportunities in a variety of capacities.
Le port fournit également des possibilités d'emplois saisonniers et à temps plein, à de multiples titres.