Traduction de «earlier that overnight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

allow to stand overnight | leave standing overnight | let stand overnight
abandonner la nuit | abandonner une nuit | laisser reposer la nuit | laisser reposer une nuit

overnight funds | overnight money
argent au jour le jour

euro overnight index average | overnight interest rate | EONIA [Abbr.]
euro overnight index average | taux moyen pondéré au jour le jour de l’euro | EONIA [Abbr.] | TEMPE [Abbr.]

Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression as described for depressive episode (F32.-), without any history of independent episodes of mood elevation and increased energy (mania). There may, however, be brief episodes of mild mood elevation and overactivity (hypomania) immediately after a depressive episode, sometimes precipitated by antidepressant treatment. The more severe forms of recurrent depressive disorder (F33.2 and F33.3) have much in common with earlier concepts such as manic-depressive depression, melancholia, vital depression and endogenous depression. The first episode may occur at any age from childhood to old age, the onset may be either acute or insidious, and the duration varies from a few weeks to many months. The risk that a patient with recurrent depressive disorder will have an episode of mania never disappears completely, however many depressive episodes have been experienced. If such an episode does occur, the diagnosis should be changed to bipolar affective disorder (F31.-). | recurrent episodes of:depressive reaction | psychogenic depression | reactive depression | seasonal depressive disorder
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier

night customer care manager | overnight customer care manager | night auditor | night time customer auditor
concierge de nuit | réceptionniste de nuit | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | veilleuse de nuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You mentioned earlier that overnight, United reduced travel agent commissions and that Air Canada would follow suit, although that would probably take another month or two.
Vous nous avez dit que United avait, en une seule journée, réduit les primes des agents de voyage et qu'Air Canada allait emboîter le pas, mais qu'il lui faudrait peut-être un mois ou deux pour le faire.

I acknowledged earlier that this wouldn't be accomplished overnight. This task requires cooperation, consultation and sometimes making compromises on various program components and the department's mandate.
J'ai reconnu, dans une réponse antérieure, que ça ne se faisait pas du jour au lendemain; cela demande une coopération, une consultation et parfois un compromis avec les divers éléments des programmes et du mandat ministériel.

As we know and as we heard earlier on in the debate on environmental issues and protection of the environment, global warming is a fact of life that people are becoming more and more aware is not something that we are going to change overnight.
Comme on le sait et comme on l'a entendu plus tôt dans le débat sur les questions environnementales et la protection de l'environnement, le réchauffement climatique est une dure réalité qu'on ne changera pas du jour au lendemain, ce dont les gens prennent de plus en plus conscience.

But, as I said earlier, I would be the first to recognize that you can't sweep aside close to 100 years of history overnight.
Mais, comme je l'ai indiqué plus tôt, je serais le premier à reconnaître que l'on ne peut pas balayer du jour au lendemain près de 100 années d'histoire.

Farmers have to plan ahead long-term, which means that we cannot liberalise agricultural trade overnight. However, the way agricultural trade has developed so far between the Mediterranean countries and the EU shows that we may have been too cautious in some of the earlier association agreements.
Comme le montre l'évolution du commerce agricole entre l'UE et les pays méditerranéens de ces cinq dernières années, nous n'avons pas su exploiter toutes nos possibilités.