Traduction de «earlier—and i think most economists would agree » (Anglais → Français) :

I think the comment was made earlier—and I think most economists would agree with it—that payroll taxes are probably the least efficient in terms of job creation.
On a dit tout à l'heure—et je crois que la plupart des économistes seraient d'accord—que les charges sociales constituent probablement la méthode la moins efficace de créer des emplois.

I think most economists would agree that it would be better to have a volatile exchange rate than to have volatile output and employment.
Je pense que la plupart des économistes seraient d'accord pour dire qu'il est préférable d'avoir des taux de change volatils que de l'incertitude dans les secteurs de la production et de l'emploi.

In any event, I think most economists would agree that you have this large gap, as John said, and the gap has either stayed roughly constant over the last ten years, widened a little, or narrowed a little, but it hasn't changed much.
Quoi qu'il en soit, je pense que la plupart des économistes conviendraient qu'il existe ce vaste écart, comme John l'a dit, et qu'il est resté à peu près constant au cours des 10 dernières années, qu'il a un peu augmenté ou diminué, mais qu'il n'a pas beaucoup changé.

I think most economists would agree that dumping is a good thing for the Canadian economy.
La plupart des économistes conviendront sans doute que le dumping est une bonne chose pour l'économie canadienne.

– Mr President, taxation is absolutely vital for the running of countries – I think most citizens would agree with that.
– (EN) Monsieur le Président, la fiscalité est un élément absolument vital de la gestion de nos pays.

If we think carefully, I guess most people would agree that Parliament, as well as the Commission and the Council, needs a certain space to think.
Si nous réfléchissons bien, je pense que la plupart des gens admettront que le Parlement, ainsi que la Commission et le Conseil, a besoin d’un certain espace de réflexion.

– Madam President, I think – I hope – that most of us in this House would agree that our preference is for multilateral negotiations and a successful outcome for the Doha Development Round at the WTO.
– (EN) Madame la Présidente, je pense - j'espère - que la plupart des députés de ce Parlement seront d'accord sur le fait que notre préférence va à des négociations multilatérales et à l'issue fructueuse du cycle de Doha pour le développement au sein de l'OMC.

I presume, however, that this is not a particularly controversial matter and we think that it would simply involve bringing together the currently agreed corpus of rights, which even the most elementary justice would suggest should be included in the charter and be shared by the Union as a whole.
Je suppose cependant que cette matière n'est pas fort polémique. Elle nous apparaît comme un simple recueil de ce qui fait l'objet aujourd'hui d'un consensus de droits qu'il nous semble juste d'inclure dans la Charte et d'être partagés par l'Union.

I think most economists would agree that the Hall-Rabushka reform platform is the cleanest tax reform proposal in terms of efficiencies and in terms of achieving the goals of tax generation, such as vertical equity, horizontal equity, simplicity, neutrality, etc.
La plupart des économistes reconnaîtront, je crois, que les principes de réforme de Hall et Rabushka constituent la proposition de réforme fiscale la plus limpide du point de vue de l'efficacité et de la réalisation des objectifs de la ponction fiscale, comme l'équité verticale, l'équité horizontale, la simplicité, la neutralité, etc.