Traduction de «early archaeology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

early archaeology | early archeology
début de l'archéologie | début de la recherche archéologique

lecturer of archaeology | senior lecturer in archaeology | archaeology lecturer | archaeology professor
enseignante-chercheuse en archéologie | enseignant-chercheur en archéologie | enseignant-chercheur en archéologie/enseignante-chercheuse en archéologie

explain archaeology | teaches archaeology | educate on archaeology | teach archaeology
enseigner l'archéologie

evaluate archaeological finds | examine archaeological finds | identify archaeological find | identify archaeological finds
identifier des découvertes archéologiques

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

archaeological museum [ archaeology museum | museum of archaeology ]
musée d'archéologie

classical archaeology | Mediterranean archaeology
archéologie classique

Physical and Chemical Techniques in Archaeology | Physical, Chemical, Mathematical and Biological Techniques in Archaeology
Techniques physico-chimiques en archéologie | Techniques physiques, chimiques, mathématiques et biologiques utilisées en archéologie

underwater archaeology | submarine archaeology
archéologie sous-marine | archéologie subaquatique

early closing race | early closing racing | early closer race | early closer racing
course à mises en nomination hâtives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Denesuline history and contemporary archaeological research confirm that we have continuously occupied this disputed territory within Nunavut for approximately 3,000 years and, conversely, that Inuit occupation of this area did not occur until the introduction of the fur trade in the early 1800s.
L'histoire et la recherche archéologique contemporaine confirment que nous occupons ce territoire litigieux au sein du Nunavut depuis environ 3 000 ans et que les Inuit n'ont pas occupé ce territoire avant l'introduction du commerce des fourrures au début des années 1800.

From academic studies, and from what we have covered so far in our archaeology, it looks like we have been here since the early 1500s, possibly to the 1300s, as truly Inuit.
Selon des études savantes, et selon ce que nous avons découvert en archéologie, il semble que nous soyons ici depuis le début des années 1500, peut-être 1300, en tant qu'Inuits.

Through archival and archaeological research, it was discovered that every year from the 1540s to the early 1600s, about 1,000 Basque men and boys would leave their families in Southern France and Northern Spain to voyage over 4,000 kilometers across the North Atlantic Ocean in search of North Atlantic and Greenland Right whales.
Les recherches archéologiques et historiques ont permis de découvrir que, à partir des années 1540 jusqu'au début du XVII siècle, environ 1 000 hommes et jeunes garçons basques quittaient chaque année leur famille du Sud de la France ou du Nord de l'Espagne pour faire une traversée de plus de 4 000 kilomètres dans l'océan Atlantique Nord.

The excavations are taking place in the Agora of ancient Salamina and in the vicinity of the early Christian Basilica, two sites which were excavated before the 1974 Turkish invasion by a French archaeological expedition from the University of Lyons.
Ces fouilles ont lieu sur l’agora de l’antique Salamina, ainsi qu’à proximité d’une basilique paléochrétienne, deux sites où les fouilles étaient "jusqu’à l’invasion turque de 1974" assurées par la mission archéologique française de l’université de Lyon.