Traduction de «early as mid-november » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

early to mid month
première quinzaine [ première quinzaine du mois ]

Mid-Canada Early Warning Line
Réseau médian de premier avertissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Italy − Autumn floods: From early October to mid-November 2014, five regions in north-western Italy (Emilia-Romagna, Liguria, Lombardy, Piedmont and Tuscany) suffered from flooding and landslides which caused serious damage to public and private infrastructure, businesses, private homes and assets, the agricultural sector and the environment, as well as 11 casualties.
Italie − Inondations en automne: d'octobre à mi-novembre 2014, cinq régions du nord-ouest de l'Italie (Émilie-Romagne, Ligurie, Lombardie, Piémont et Toscane) ont été frappées par des inondations et des glissements de terrain qui ont provoqué des dommages considérables aux infrastructures publiques et privées, aux entreprises, aux habitations et aux biens privés, au secteur agricole et à l'environnement et ont fait 11 victimes.

The European Council also invited the Union legislators to agree on the necessary legal text by June, so that the new investments could be activated as early as mid-2015.
Celui-ci a, en outre, invité les législateurs de l’Union à s’accorder sur le texte législatif nécessaire pour le mois de juin au plus tard, de façon à pouvoir activer les nouveaux investissements dès la mi-2015.

The Council and the European Parliament are aware that a draft amending budget may possibly be required as early as mid-2013.
Le Conseil et le Parlement européen sont conscients qu'un projet de budget rectificatif pourrait être nécessaire dès la mi-2013.

44. Welcomes the Commission's intention to submit legislative proposals on clearing houses and trade repositories as early as mid-2010 and to discuss the technical details with all institutions at national and EU level, in particular the Council-Parliament legislative authority, at an early stage;
44. salue l'intention de la Commission de présenter dès la mi-2010 des propositions législatives relatives aux chambres de compensation et aux référentiels centraux et de débattre au plus vite des détails techniques avec toutes les institutions au niveau des États membres et de l'Union européenne, en particulier avec le Conseil et le Parlement en tant que colégislateurs;

44. Welcomes the Commission’s intention to submit legislative proposals on clearing houses and trade repositories as early as mid-2010 and to discuss the technical details with all institutions at national and EU level, in particular the Council-Parliament legislative authority, at an early stage;
44. salue l'intention de la Commission de présenter dès la mi-2010 des propositions législatives relatives aux chambres de compensation et aux référentiels centraux et de débattre au plus vite des détails techniques avec toutes les institutions au niveau des États membres et de l'Union européenne, en particulier avec le Conseil et le Parlement en tant que colégislateurs;

Fund distribution, sales, promotion | Assessment of the articulation between UCITS and MiFID : Gap analysis of MiFID level 2 measures : | Early 2006 Mid 2006 |
Distribution, commercialisation, promotion des fonds | Évaluation de l’articulation entre OPCVM et DMIF Analyse d’écart sur les mesures de niveau 2 de la DMIF | Début 2006 Mi-2006 |

In Sweden, the two-step increase in policy interest rates by 50 basis points in the spring of 2002 was subsequently reverted in mid-November and early December.
En Suède, la hausses des taux de 50 points de base en deux temps au printemps 2002 a été suivie d'un baisse équivalente mi-novembre et début décembre.

In the technology area EIF's primary target has been early- and mid-stage investments, whilst incorporating later stage investments following a recent assessment of the dearth of financing preventing promising mid- to late- stage European technology opportunities from receiving adequate funding.
Dans le secteur technologique, le FEI s'est traditionnellement concentré sur les investissements de départ et de suivi à moyen terme, mais depuis une évaluation récente de la pénurie de financements adéquats pour le développement, en Europe, de technologies prometteuses sur le moyen à long terme, son portefeuille intègre aussi des investissements de suivi à long terme.

It encompasses all fields of research, in both the public and the private sectors as well as all age categories and stages of a researcher's career (PhD student, early-stage, mid-career or senior researcher).
Elle englobe tous les domaines de la recherche, tant dans le secteur public que privé, ainsi que toutes les classes d'âge et toutes les phases de la carrière d'un chercheur (étudiant en doctorat, chercheurs en cours de carrière, directeurs de recherche).