Vertaling van "early detection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

early detection kit for breast cancer [ kit for early detection of breast cancer ]
trousse de détection précoce du cancer du sein

early detection [ early case finding ]
dépistage précoce

early detection
détection précoce

early detection
détection rapide | détection précoce | identification anticipée

Early Detection and Treatment Division
Division de la détection précoce et du traitement

early case finding | early detection
dépistage précoce | détection précoce

Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant Diseases | COST 88 [Abbr.]
Comité de gestion COST 88 - Méthodes pour la détection précoce et l'identification des maladies des plantes | COST 88 [Abbr.]

Detecting complications early
détection précoce des complications

early withdrawal of pension scheme assets for the purchase of residential property | early withdrawal of an amount up to the equivalent of the vested benefits | early withdrawal
versement anticipé pour l'encouragement à la propriété du logement | versement anticipé pour l'encouragement à la propriété | versement anticipé

method of detection (1) | detection method (2)
méthode de détection (1) | méthode d'analyse (2) | technique de détection (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the setting up and the operation of the early detection and exclusion system should be the responsibility of the Commission, other institutions and bodies, as well as all entities implementing the budget in accordance with Articles 59 and 60 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 should participate in that system by transmitting relevant information to the Commission to ensure an early detection of risks.
Même si la mise en place et la gestion du système de détection rapide et d'exclusion devraient relever de la responsabilité de la Commission, les autres institutions et organes, ainsi que toutes les entités exécutant le budget conformément aux articles 59 et 60 du règlement (UE, Euratom) no 966/2012 devraient participer audit système en transmettant les informations pertinentes à la Commission, afin d'assurer une détection rapide des risques.

EU budget — Early Detection and Exclusion System (EDES) Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Budget de l’Union européenne — Système de détection rapide et d’exclusion Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Regulation (EU, Euratom) 2015/1929 — early detection and exclusion system to ensure sound financial management
Règlement (UE, Euratom) 2015/1929 — Système de détection rapide et d’exclusion pour assurer une bonne gestion financière

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 0603_3 - EN // EU budget — Early Detection and Exclusion System (EDES)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 0603_3 - EN // Budget de l’Union européenne — Système de détection rapide et d’exclusion

1. After early detection and within three months after the transmission of the early detection notification referred to in Article 16, Member States shall apply eradication measures and notify those measures to the Commission and inform the other Member States.
1. Après la détection précoce et dans un délai de trois mois après la communication de la notification de détection précoce visée à l'article 16, les États membres appliquent des mesures d'éradication, qu'ils notifient à la Commission, et en informent les autres États membres.

Key actions are putting in place high quality and accessible early childhood education and care, reinforcing the learning of basic skills such as literacy, numeracy and basic maths and science, early detection of low achievers in basic skills across all phases of schooling, and providing individualised support as well as implementing evidence-based strategies to reduce early school leaving.
Mesures clés: mettre en place des dispositifs d'éducation et d'accueil de la petite enfance de qualité et abordables, améliorer l'acquisition de compétences fondamentales comme la lecture et l'écriture, le calcul ainsi que les compétences mathématiques et scientifiques de base, détecter les lacunes en matière de compétences de base le plus tôt possible et à tous les stades de la scolarité, apporter une aide personnalisée et appliquer des stratégies fondées sur des données concrètes pour lutter contre le décrochage scolaire.

moreover, since ECEC provides an opportunity for the early detection of learning difficulties and early intervention, it can help to identify young children with special educational needs and, wherever possible, facilitate their integration into mainstream schools;
en outre, les services d'éducation et d'accueil de la petite enfance permettent une détection précoce des difficultés d'apprentissage et une intervention plus en amont; ils peuvent ainsi aider à repérer les enfants présentant des besoins particuliers et, le cas échéant, faciliter leur intégration dans les écoles ordinaires;

Improve methods for early detection of risk factors and early intervention
Améliorer les méthodes de détection précoce des facteurs de risque et d'intervention précoce.