Evaluations carried out at an early stage in planning, by experienced evaluators, focused on appropriate questions and with the commitment of key stakeholders, can deliver a rounded approach to sustainable development which takes account of the interest of different stakeholders and enables environmental opportunities to be developed.
Les évaluations réalisées à un stade précoce de la planification, par des évaluateurs expérimentés, portant sur les bonnes questions et bénéficiant du soutien des principales parties prenantes, peuvent donner lieu à une approche équilibrée du développement durable qui tienne compte de l’intérêt des différentes parties intéressées et qui permette d’ouvrir de nouvelles perspectives dans le domaine de l'environnement.