Traduction de «early to mid-2004 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

early to mid month
première quinzaine [ première quinzaine du mois ]

Mid-Canada Early Warning Line
Réseau médian de premier avertissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The views would be most helpful from now through early to mid-2004, in other words, our preparatory period before the discussions that start in 2005.
Vos vues seront des plus utiles entre aujourd'hui et le début ou le milieu de 2004, autrement dit durant notre période préparatoire aux discussions qui commencent en 2005.

Among women, there was an increase in pension coverage rates between the mid-1980s and the early to mid-1990s, and the data presented here indicate that the coverage rate for women has remained fairly stable at around 39 per cent over the last decade.
Chez les femmes, ce taux a progressé entre le milieu des années 1980 et la première moitié des années 1990. Comme vous pouvez le constater, les données montrent que, depuis 10 ans, leur taux reste à peu près stable, aux environs de 39 p. 100.

It now spans 15 years in the life course between the time people are in their early to mid-50s to when they're in their mid- to late 60s.
Il s'étend maintenant sur 15 ans entre le moment où les gens atteignent le début et le milieu de la cinquantaine et le moment où ils atteignent le milieu ou la fin de la soixantaine.

The Council and the European Parliament are aware that a draft amending budget may possibly be required as early as mid-2013.
Le Conseil et le Parlement européen sont conscients qu'un projet de budget rectificatif pourrait être nécessaire dès la mi-2013.

44. Welcomes the Commission's intention to submit legislative proposals on clearing houses and trade repositories as early as mid-2010 and to discuss the technical details with all institutions at national and EU level, in particular the Council-Parliament legislative authority, at an early stage;
44. salue l'intention de la Commission de présenter dès la mi-2010 des propositions législatives relatives aux chambres de compensation et aux référentiels centraux et de débattre au plus vite des détails techniques avec toutes les institutions au niveau des États membres et de l'Union européenne, en particulier avec le Conseil et le Parlement en tant que colégislateurs;

44. Welcomes the Commission’s intention to submit legislative proposals on clearing houses and trade repositories as early as mid-2010 and to discuss the technical details with all institutions at national and EU level, in particular the Council-Parliament legislative authority, at an early stage;
44. salue l'intention de la Commission de présenter dès la mi-2010 des propositions législatives relatives aux chambres de compensation et aux référentiels centraux et de débattre au plus vite des détails techniques avec toutes les institutions au niveau des États membres et de l'Union européenne, en particulier avec le Conseil et le Parlement en tant que colégislateurs;

It certainly would be most helpful to have those views in early and mid-2004, when we prepare for the international discussions in 2005 on our future commitments.
Certes, il serait très utile de prendre connaissance de ce point de vue au début et au milieu de 2004, lorsque nous nous préparerons pour les discussions internationales de 2005 sur nos engagements futurs.

Fellow Canadians, thus we are already divided into these three stages: childhood and adolescence, early to mid-adulthood, and, shsh - quiet please - later life.
Chers concitoyens canadiens, nous avons donc trois étapes à franchir: l'enfance et l'adolescence, l'âge adulte jeune et moyen et, chut - silence, s'il vous plaît - le crépuscule de la vie.