The fact is that the contractual relationship between Earnscliffe and the Department of Finance began in September of 1993, before the minister of finance was the minister of finance.
Le lien contractuel qui lie la firme Earnscliffe et le ministère des Finances remonte à septembre 1993, soit avant que le ministre des Finances ne soit nommé à ce poste.