Traduction de «earth elements last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rare earth [ lanthanide | rare earth element | rare earth metal | REE | scandium | yttrium | Critical metals(STW) ]
terres rares [ élément de terre rare | lanthanide | métal des terres rares | métaux des terres rares | scandium | yttrium ]

rare earth | rare earth element | rare earth metal | REE [Abbr.]
élément terrestre rare | métal des terres rares | métaux des terres rares

rare-earth-element pattern [ rare-earth element pattern | rare earth element pattern | REE pattern ]
spectre des éléments des terres rares [ spectre des ETR | spectre des terres rares | courbe des terres rares ]

rare-earth element [ rare earth element | rare-earth metal | rare earth metal ]
métal du groupe des terres rares [ métal des terres rares | métal du groupe des lanthanides | métal de la série des lanthanides | métal des lanthanides ]

rare earth metals [ rare-earth metals | rare earth elements | rare-earth elements ]
métaux des terres rares [ éléments des terres rares | métaux des lanthanides ]

greatest element | maximum element | maximum | largest element | last element | unit element
plus grand élément | élément maximum | maximum | élément nul

surface-applied rare earth elements
dépôt de surface contenant des terres rares

rare-earth elements | REE [Abbr.]
lanthanides | terres rares

rare earths | rare-earth elements
terres rares | minerais rares

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Madam President, I must say that I am very concerned about some of the aspects I have listened to here in Parliament recently – tonight, the shortage of rare earth elements; last night, the 80% deficiency in protein; a few weeks ago, sugar beet factories being closed down and now we have a deficiency in sugar.
– (EN) Madame la Présidente, je dois dire que je suis très inquiet à propos de certains aspects que j’ai écoutés récemment dans ce Parlement (ce soir, la pénurie d’éléments terrestres rares; hier soir, le déficit de protéines de 80 %; il y a quelques semaines, la fermeture d’usines de sucre de betterave, qui entraîne maintenant une pénurie de sucre).

If it is an element that will continue to exist and persist notwithstanding, the amount of mercury that we have on earth now is the same as the amount of mercury we had on earth last year and will be the same as the amount of mercury we will have on earth next year.
S'il s'agit d'un élément qui continuera d'exister et de persister, quoi qu'on fasse, la quantité de mercure que nous avons sur la Terre à l'heure actuelle est la quantité de mercure que nous avions sur la Terre l'an dernier, et nous aurons la même quantité de mercure sur la Terre l'an prochain.

If we actually are able to attract, again, the infrastructure that needs to be built to be able to separate these elements to produce metals, to produce the parts and so forth.It's basically to do what China did in the last few years, which is they made it harder and harder to export the rare earths, and they attracted a number of.
Si nous étions en mesure d'attirer l'infrastructure qu'il faudra construire pour pouvoir séparer ces éléments afin de produire les métaux, de produire les pièces, etc. Il s'agira essentiellement de faire ce que la Chine fait depuis plusieurs années, c'est-à-dire qu'elle a rendu de plus en plus difficile l'exportation de terres rares et a ainsi attiré un certain nombre de.