Traduction de «earth escape » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Earth escape stage [ earth escape stage ]
étage destiné à échapper à l'attraction terrestre

earth escape velocity
deuxième vitesse cosmique | vitesse parabolique

earth escape stage
étage destiné à échapper à l'attraction terrestre

earth escape
échappement à l'attraction terrestre

earth escape velocity
deuxième vitesse cosmique

escape from earth
libération de l'attraction terrestre

actual radius of the earth | effective Earth's radius | effective radius of the Earth | real radius of the earth | true earth radius
rayon réel de la terre | rayon terrestre réel

ESCAP Pacific Operations Centre [ ESCAP/POC (EPOC) | ESCAP Pacific Liaison Office ]
Centre des activités opérationnelles de la CESAP dans le Pacifique [ CAOCEP | Bureau de liaison de la CESAP pour le Pacifique ]

geodesy [ earth measurement | geodetic measurement | geodetics | measurement of the earth | measuring the earth ]
géodésie [ mesure de la terre | mesure géodésique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Loans from these organizations have served to put into debt the poorest countries on earth, to the point where they can never hope to escape from their debt traps.
Les prêts consentis par ces organisations ont servi à endetter les pays les plus pauvres de la Terre au point qu'ils ne peuvent plus espérer s'en sortir un jour.

I was impressed that it is a Russian escape module, if there are problems in the station itself, that will allow those inside the capsules to exit safely hopefully back to Earth should some major problem occur.
J'ai été impressionné de constater qu'il y aura un module d'évacuation russe s'il y a des problèmes à bord de la station. Ce module permettrait à ceux qui seront dans les capsules de quitter la station et de revenir sur terre en toute sécurité, espérons-le, si un problème majeur survenait.

Managing migratory flows and controlling borders is the grim response to the ill-fated people of this earth who are ready to do anything to escape from poverty, underdevelopment, dictatorships and wars.
Gestion des flux migratoires et contrôle aux frontières est la sinistre réponse aux damnés de la terre, prêts à tout pour sortir de la pauvreté, du sous-développement, des dictatures et des guerres.

We cannot nor do we want to escape the physical reality that there is a mother and a father to every human being who walks this earth.
Nous ne voulons et ne pouvons échapper à la réalité physique, c'est-à-dire que chaque être humain sur cette Terre possède une mère et un père.

While greenhouse gases trap heat escaping from the Earth's surface, algae release vapours that prevent heat from reaching Earth's soil and oceans.
Alors que les gaz à effet de serre piègent la chaleur qui s'échappe de la surface de la Terre, les algues dégagent des vapeurs qui empêchent la chaleur de parvenir jusqu'au sol et aux océans.