Vertaling van "escape from earth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

escape from earth
libération de l'attraction terrestre

Earth escape stage [ earth escape stage ]
étage destiné à échapper à l'attraction terrestre

escape from custody facilities [ escape from transportation company ]
s'évader d'un lieu de détention [ s'évader du bureau d'un transporteur ]

Board of Investigation into the Escape of Two Inmates from Bath Institution on October 19, 1994 with an Addendum on the Escape of Two Inmates from Bath Institution on Novembre 8, 1994
Comité d'enquête sur l'évasion de deux détenus de l'établissement de Bath le 19 octobre 1994 et ajout sur l'évasion de deux détenus de l'établissement de Bath le 8 novembre 1994

escape from fire | escape
réchapper d'un incendie | échapper à l'incendie

earth escape velocity
deuxième vitesse cosmique | vitesse parabolique

earth escape stage
étage destiné à échapper à l'attraction terrestre

escape from reality
fuite de la réalité

plans dealing with escapes from aquaculture cages | types of escapee contingency plans | content of escapee contingency plans | escapee contingency plans
plans d’urgence pour les poissons échappés d’installations aquacoles | plans d’urgence pour les poissons échappés d’installations aquicoles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Loans from these organizations have served to put into debt the poorest countries on earth, to the point where they can never hope to escape from their debt traps.
Les prêts consentis par ces organisations ont servi à endetter les pays les plus pauvres de la Terre au point qu'ils ne peuvent plus espérer s'en sortir un jour.

Managing migratory flows and controlling borders is the grim response to the ill-fated people of this earth who are ready to do anything to escape from poverty, underdevelopment, dictatorships and wars.
Gestion des flux migratoires et contrôle aux frontières est la sinistre réponse aux damnés de la terre, prêts à tout pour sortir de la pauvreté, du sous-développement, des dictatures et des guerres.

While greenhouse gases trap heat escaping from the Earth's surface, algae release vapours that prevent heat from reaching Earth's soil and oceans.
Alors que les gaz à effet de serre piègent la chaleur qui s'échappe de la surface de la Terre, les algues dégagent des vapeurs qui empêchent la chaleur de parvenir jusqu'au sol et aux océans.